1
00:00:20,595 --> 00:00:23,472
Току-що намерих радостта

2
00:00:24,766 --> 00:00:28,436
Радвам се като момченце

3
00:00:30,480 --> 00:00:33,941
С друга чисто нова
чу-чу играчка

4
00:00:36,027 --> 00:00:41,449
Когато срещнах моя сладък
Лорейн, Лорейн, Лорейн

5
00:00:43,743 --> 00:00:47,288
Тя има чифт очи

6
00:00:47,413 --> 00:00:51,792
Които са по-ярки
отколкото лятното небе

7
00:00:53,169 --> 00:00:56,797
Когато ги видите
осъзнаваш

8
00:00:58,258 --> 00:01:02,053
Защо обичам моята сладка Лорейн

9
00:01:06,015 --> 00:01:08,809
Сега, когато вали

10
00:01:08,935 --> 00:01:13,105
Слънцето не ми липсва

11
00:01:13,189 --> 00:01:19,195
Защото е вътре
бебето ми се усмихва, о-о

12
00:01:19,279 --> 00:01:23,700
И да мислиш
че аз съм късметлията

13
00:01:24,909 --> 00:01:30,581
Това ще я води
надолу по пътеката, о-о-о

14
00:01:30,707 --> 00:01:33,710
Всяка вечер се моля

15
00:01:33,835 --> 00:01:38,422
Че никой няма да краде
сърцето й далеч

16
00:01:39,549 --> 00:01:44,887
нямам търпение
до онзи щастлив ден

17
00:01:45,013 --> 00:01:49,976
Когато се оженя за сладката Лорейн

18
00:01:52,729 --> 00:01:55,648
- Тя е красавица.
- СЗО?

19
00:01:55,773 --> 00:01:58,734
- Какво?
- СЗО? Коя е красавицата?

20
00:01:58,860 --> 00:02:02,655
- Колата.
- О, о. Мислех, че говориш
за мацка, която се разхожда навън.

21
00:02:02,780 --> 00:02:06,492
Загубих концентрацията си.

22
00:02:06,618 --> 00:02:09,162
Защо мислиш
наричат колите "тя"?

23
00:02:09,287 --> 00:02:11,956
Никога „той“.
Винаги е ''тя''.

24
00:02:12,081 --> 00:02:14,500
Предполагам, че е просто обичай.

25
00:02:14,626 --> 00:02:18,546
- Е, какво мислиш?
- Не ме притискай.

26
00:02:18,630 --> 00:02:21,132
Ти си болен човек. болен!

27
00:02:21,257 --> 00:02:24,635
- чуваш ли ме чуваш ли ме
- Кой е болен?

28
00:02:24,761 --> 00:02:28,055
- На кого си мислиш, че крещя?
Колко от вас са там горе?
- Ох

29
00:02:28,181 --> 00:02:30,141
имаш само ти,
а ти си болно човешко същество.

30
00:02:30,266 --> 00:02:34,311
- Понякога не мога да ти повярвам!
- Къде е моята бяло-бяла риза?

31
00:02:34,437 --> 00:02:36,897
Това е като да викам през стена.
Искам да кажа, аз-аз продължавам за...

32
00:02:36,981 --> 00:02:40,901
какво отвратително човешко същество си,
и всичко, което искаш да знаеш е къде
твоята бяло-бяла риза е?

33
00:02:40,985 --> 00:02:42,736
Да, този с
трайните петна.

34
00:02:42,862 --> 00:02:46,699
Наистина не искам да ме караш
тук разбираш ли какво имам предвид аз наистина..

35
00:02:46,783 --> 00:02:48,785
Наистина го мразя.
Мразя да ме карат.

36
00:02:48,868 --> 00:02:50,870
Просто искам хубаво,
честна цена, нали знаеш.

37
00:02:50,954 --> 00:02:54,499
Просто не искам специални сделки.
Просто хубава, честна цена.

38
00:02:54,624 --> 00:02:58,461
- Ясен ли съм?
- Разбира се, г-н Бабовски.

39
00:02:58,545 --> 00:03:01,256
Сега, колко сте
готов да плати?

40
00:03:02,924 --> 00:03:05,176
Ти го правиш. Вижте,
вече го правиш. мразя това

41
00:03:05,260 --> 00:03:10,265
- Д-Д-Даваш ми номер за блъскане.
- Просто се опитвам да добия представа
от това колко сте готови да платите.

42
00:03:10,390 --> 00:03:13,309
Четири долара. Бих искал
да плаща четири долара на месец.

43
00:03:13,434 --> 00:03:15,561
Сега, това не е така
честен отговор.

44
00:03:15,687 --> 00:03:18,898
Е, какво искаш да чуеш?
Защо просто не ми кажеш...

45
00:03:19,023 --> 00:03:21,942
каквото искаш да платя, добре, и тогава
Ще ти кажа дали ще го платя.

46
00:03:22,068 --> 00:03:24,403
И тогава няма да ни се налага
тръгнете с този бърз номер...

47
00:03:24,529 --> 00:03:27,281
което наистина мразя.

48
00:03:27,365 --> 00:03:30,826
Какво искам да платя?
Не искам да плащам нищо.

49
00:03:30,952 --> 00:03:34,830
- Държиш се неразумно.
Дори не искаш да слушаш.
- Не знам какво направих. Нямам представа.

50
00:03:34,956 --> 00:03:36,874
- Ако слушаш,
щеше да знаеш какво направи.
- Аз ли съм виновен? - да!

51
00:03:36,958 --> 00:03:39,877
съжалявам окей съжалявам
Не мога да направя нищо по-добро от това.

52
00:03:39,961 --> 00:03:42,088
Пълно, безусловно извинение.

53
00:03:42,171 --> 00:03:44,256
добре ли добре ли

54
00:03:49,262 --> 00:03:52,598
Между другото, защо не изпратиш търсене
парти за бяло-бялата риза?

55
00:03:52,682 --> 00:03:56,435
а?
Това е най-доброто, което имам.

56
00:04:08,031 --> 00:04:11,075
Сега, ако имате дори най-малкия
проблем, звъниш ми лично...

57
00:04:11,159 --> 00:04:13,703
- и просто ще те застрелям направо
в сервизния отдел.
- Добре, добре.

58
00:04:13,828 --> 00:04:16,372
Сега, ъъъ, получавам заемащия, нали,
ако колата ми трябва да остане?

59
00:04:16,456 --> 00:04:20,418
Обсъдихме го, получавате кола
ако колата трябва да престои.

60
00:04:20,543 --> 00:04:22,920
- Ъъъ, получавам ли заемника?
- да

61
00:04:23,004 --> 00:04:27,341
О, тя ме кара в гроба ми.
Това е. Отправям се към гроба си.

62
00:04:27,425 --> 00:04:32,221
На път съм към гроба си.
Жената ме побърква.

63
00:04:32,347 --> 00:04:34,349
Не трябва да е така
като това Ъ-ъ-ъ.

64
00:04:34,432 --> 00:04:38,644
11:00 и врата ми
е твърд като дъска.

65
00:04:38,728 --> 00:04:41,480
ох! О, тясно е.

66
00:04:41,564 --> 00:04:44,650
о ох

67
00:04:44,734 --> 00:04:48,362
Сега се наслаждавайте на колата,
Г-н Бабовски.

68
00:05:02,710 --> 00:05:05,254
Боже мой

69
00:05:09,467 --> 00:05:13,846
Лунатик ли си? Ти ли ми казваш
че не ме видя да излизам
от тази партида?

70
00:05:13,930 --> 00:05:15,973
а? Там има червена светлина,
за плача на глас!

71
00:05:16,099 --> 00:05:19,519
- Трябва да спреш!
- Аз? ти луд ли си

72
00:05:19,602 --> 00:05:22,062
- какво искаш Просто да се върна в
по средата на улицата така?
- Какво?

73
00:05:22,146 --> 00:05:25,607
Човек кара заедно, а ти искаш
обратно в средата на улицата.

74
00:05:25,692 --> 00:05:28,528
- Какво шофиране е това?
- Там има червена светлина, нали знаеш.

75
00:05:28,653 --> 00:05:33,240
Правех място за себе си.
Това се опитвах да направя,
за да излязат на улицата.

76
00:05:33,324 --> 00:05:35,326
- Ти изскочи от нищото!
- Това е нещо, което трябва да направиш.

77
00:05:35,410 --> 00:05:38,121
- Ти изскочи от нищото, приятел.
- Избягах ли?
- Ти изскочи от нищото!

78
00:05:38,204 --> 00:05:40,080
- Избягах ли? Избягнах?
- Изскочи от нищото!

79
00:05:40,164 --> 00:05:42,875
- Със шест мили в час,
Избягах ли на улицата?
- така е. точно така

80
00:05:42,917 --> 00:05:45,419
- Мръсник такъв! Мръсник такъв!
- Отдръпни се от мен!
Отдръпни се от мен!

81
00:05:45,545 --> 00:05:47,880
- Добре. ще се отдръпна.
ще се отдръпна. Отдръпвам се.
- Отдръпни се от мен.

82
00:05:48,006 --> 00:05:52,135
- Ето, отдръпнах се, а?
Хей, хей, хей, успокой се!
- Дай го!

83
00:05:52,260 --> 00:05:54,720
Лунатик! Лунатик!

84
00:05:54,846 --> 00:05:57,390
Вижте! Ще погледнеш ли този човек, а?
Той се върна пред мен.

85
00:05:57,515 --> 00:06:01,143
Той ми откъсна страничното огледало!
И тогава.. И съм луд!

86
00:06:01,269 --> 00:06:03,938
- Мъртъв си! Мъртъв! Мъртъв!
Ще паднеш!
- Проклет луд!

87
00:06:04,022 --> 00:06:06,399
- Ей, ей, ей, ей!
- Спокойно. Спокойно!

88
00:06:06,482 --> 00:06:09,902
- Ти си луд! Ти си луд!
- Хайде де.

89
00:06:10,028 --> 00:06:12,530
Трябва да те затворят
и изхвърлете ключа.

90
00:06:12,655 --> 00:06:14,698
Това е, което те
трябва да ти направя.

91
00:06:16,242 --> 00:06:19,161
Вижте това Вижте това! Моята кола
имам шестнадесета от миля...

92
00:06:19,287 --> 00:06:21,956
и вече е ударено.

93
00:06:22,040 --> 00:06:24,625
Вярвате ли в това?

94
00:06:24,751 --> 00:06:28,004
- Ще ти се реванширам.
- Махай се!
- Хей, хей!

95
00:06:28,087 --> 00:06:30,839
Ще ти се реванширам,
ти кучи сине.

96
00:06:30,924 --> 00:06:33,426
Ще ти се реванширам.

97
00:06:33,551 --> 00:06:37,054
Виж, искаш да караш
Кадилак, научи се да шофираш.

98
00:06:37,138 --> 00:06:41,016
Искаш да се разплатиш с някого,
избрахте грешния човек
да се реванширам, приятел!

99
00:06:41,142 --> 00:06:46,063
Никой назад не е в трафика,
троши колата ми и след това ми казва
те ще се реваншират.

100
00:06:46,189 --> 00:06:50,109
- Ще се реванширам, приятел.
- Ще видим за това.

101
00:06:50,235 --> 00:06:53,529
- Дай ми проклетото ми огледало.
Дай ми моето огледало.
- Хей! хей

102
00:06:58,701 --> 00:07:01,412
Сега, заемник, заемач.
точно сега Без приказки.

103
00:07:24,769 --> 00:07:26,979
Добро утро, г-жо Фостър. здрасти

104
00:07:27,063 --> 00:07:29,940
Аз представлявам Гибралтар
Компания за алуминиев сайдинг.

105
00:07:30,024 --> 00:07:34,278
Ще имаме представител
във вашия квартал днес.
Кога ще..

106
00:07:34,362 --> 00:07:37,823
Ще ви е интересно да видите
ползите от нашия алуминиев продукт?

107
00:07:37,907 --> 00:07:39,867
да добре
ние правим алуминиев сайдинг, който--

108
00:07:39,993 --> 00:07:43,454
Ще ви е интересно да видите
ползите от нашия алуминиев продукт?

109
00:07:43,580 --> 00:07:46,165
Е, ние го правим
алуминиев сайдинг, който..

110
00:07:46,249 --> 00:07:49,502
Г-жо Бидъл, интересувате ли се
в алуминиев сайдинг?

111
00:07:49,627 --> 00:07:52,338
Гибралтарска компания за алуминиев сайдинг.

112
00:07:52,463 --> 00:07:56,341
И така, лекарят казва,
„Когато получа обратно цялата информация,
Ще ти се обадя.“

113
00:07:56,426 --> 00:07:59,429
Той напуска лекаря. Така един ден,
телефонът звъни. Човекът отива да го вземе.

114
00:07:59,512 --> 00:08:02,223
- Човекът?
- Човекът.
- Не лекарят?

115
00:08:02,348 --> 00:08:05,392
точно така Човекът взе телефона
обаждане. Това е лекарят на линия.

116
00:08:05,476 --> 00:08:07,436
- Не ставай толкова раздразнителен.
- Е, слушай какво ти говоря.

117
00:08:07,562 --> 00:08:12,149
-Оставете го да разкаже шегата, Чийз.
-И така, докторът казва: „Имам малко
лоши новини и някои по-лоши новини.“

118
00:08:12,275 --> 00:08:14,318
Човекът казва,
„Нека първо да чуя лошите новини.“

119
00:08:14,402 --> 00:08:16,862
Докторът казва,
„Имате 24 часа живот.“

120
00:08:16,946 --> 00:08:22,034
Човекът казва: „Е, какво има
по-лошите новини?'' Докторът казва,
„Забравих да ти се обадя вчера.“

121
00:08:22,118 --> 00:08:25,955
- Значи човекът е мъртъв, нали? Това е добре
- По-лоши новини и лоши новини.
- Хайде де. Умна шега.

122
00:08:26,039 --> 00:08:28,916
- Каза ли, че човекът умира?
- Чухте ли какво каза?
„Човекът умира?“
- Това е тъпа шега.

123
00:08:29,000 --> 00:08:31,502
- Човекът умря. Не си чул шегата.
- Но е добре.
-Знам. Това е част от шегата.
- С 50 цента нагоре.

124
00:08:31,628 --> 00:08:33,671
- Влизам. Обаждам се. Аз участвам в това.
- Добре. Добре. окей

125
00:08:33,755 --> 00:08:37,550
- Чуваме те. Вие сте вътре.
И така, взехте ли новия си Cadillac?
- Да, да, да.

126
00:08:37,634 --> 00:08:39,636
- Вече е ударено.
- Удар?
- Какво?

127
00:08:39,719 --> 00:08:42,471
- Нямах това пет минути.
- Ауу

128
00:08:42,555 --> 00:08:46,267
- Отдръпвах се от мястото.
Човек идва от нищото,
блъска право в колата ми. О, Исусе.

129
00:08:46,392 --> 00:08:49,478
- обаждам се. какво имаш
- Ъъъ, шестици.

130
00:08:49,562 --> 00:08:52,106
- Чифт Джейкове. Аз печеля.
- Чифт шестици?

131
00:08:52,232 --> 00:08:54,234
- Значи излъгах.
- Колко са щетите?

132
00:08:54,317 --> 00:08:56,986
- Най-малко шестстотин долара.
- Шестстотин долара?

133
00:08:57,111 --> 00:08:59,029
- да
- Бих се отървал от тази кола.

134
00:08:59,155 --> 00:09:02,700
С такъв вид щети,
колата няма да е добра.
Вероятно си надупчил рамката.

135
00:09:02,784 --> 00:09:05,828
- Той не е вдлъбнал рамката.
- Улучихте рамката,
колата не върви както трябва.

136
00:09:05,912 --> 00:09:08,956
- Той не е вдлъбнал рамката.
Гледайте устните ми.
- Не ставай толкова раздразнителен.

137
00:09:09,040 --> 00:09:12,209
- Никога не ме слушаш.
- Е, какво правим тук?

138
00:09:12,293 --> 00:09:16,964
- Ще ти кажа нещо.
Ще хвана този човек.
- Гараж две.

139
00:09:17,048 --> 00:09:21,218
Ако се беше извинил, щеше да е така
различни. Но той излезе от колата,
той се опитва да ме избута.

140
00:09:21,302 --> 00:09:23,304
Не позволявайте на никого
натискам те наоколо, ББ.

141
00:09:23,388 --> 00:09:27,767
- да
- Ще хвана този човек
просто за забавление.

142
00:09:35,108 --> 00:09:39,112
Тогава той ме напада. Той разкъсва моята страна-
огледало изключено. Един от лудите!

143
00:09:39,195 --> 00:09:41,989
- Не е за вярване.
- Живяхте ли?
- Разбрахте ли името му?

144
00:09:42,073 --> 00:09:44,450
Да, разбрах името му.

145
00:09:44,576 --> 00:09:46,703
Дойде полиция.
Господи, не мога да повярвам.

146
00:09:46,786 --> 00:09:50,331
Човекът е идиот.
Да, разбрах го точно тук.

147
00:09:50,415 --> 00:09:53,793
Полско име. Бабовски.
Бил Бабовски.

148
00:09:53,877 --> 00:09:56,462
- Шибан кучи син.
- Хей, познавам този човек.

149
00:09:56,546 --> 00:09:59,006
- Наричат го "BB."
- Познаваш ли кучия син?

150
00:09:59,090 --> 00:10:01,133
ъъъъ да, да,
той работи с Бейгъл.

151
00:10:02,468 --> 00:10:04,761
- Той продава алуминиев сайдинг?
- ъъъъ Същото като нас.

152
00:10:04,888 --> 00:10:09,559
Не го вярвам. От всички хора
което може да се натъкне на мен, така е
да бъда още един тенекиен човек.

153
00:10:09,642 --> 00:10:12,269
- Как така не го познавам?
- Хайде де. Трябва да сте го виждали.

154
00:10:12,395 --> 00:10:16,816
Той излиза с тази група.
Знаеш ли, ъъъ, Чийз, ъъъ, Карли Бенели.

155
00:10:16,941 --> 00:10:20,861
- Гибралтарски сайдинг. Познавате тази група.
- Не го познавам.

156
00:10:20,987 --> 00:10:23,781
хайде де! Една година, когато бяхме
в Corral, той беше там една нощ.

157
00:10:23,865 --> 00:10:26,784
Знаеш ли, когато всички бяхме там?
ти знаеш Той-Той е добър танцьор.

158
00:10:26,868 --> 00:10:29,620
- Трябва да знаеш-- трябва да си го виждал.
- Не го познавам.

159
00:10:29,704 --> 00:10:31,914
- Какво говориш?
- Гил, той не познава човека!

160
00:10:31,998 --> 00:10:35,084
- Хей, слушай, помислих си
той познаваше човека. Добре, Сам?
- Той изглежда...

161
00:10:35,210 --> 00:10:38,463
- Не мога да повярвам, че не познаваше човека.
- Изглежда той показва това
той не го познава.

162
00:10:38,588 --> 00:10:41,340
Не го познавам, нали?

163
00:10:41,466 --> 00:10:44,135
- Добре. окей да Сега, тук.
- Добре? Добре, Гил?
Не го познавам.

164
00:10:44,177 --> 00:10:47,680
- Той е добър танцьор.
- Какво искаш да направя, да излизам с него?

165
00:10:47,764 --> 00:10:51,809
- Не ми пука
ако е добър танцьор.
- Е, мислех, че си видял човека.

166
00:10:51,893 --> 00:10:56,105
Казвам ви, бях изумен. Този човек
прави меренге. Уау! казвам ти.

167
00:10:56,189 --> 00:10:59,942
Аз.. Ако бях момиче, щях да бъда.. Щях да бъда..
Ще бъда наистина впечатлен.

168
00:11:00,026 --> 00:11:02,111
Ти не си от тези,
ти ли си

169
00:11:02,237 --> 00:11:04,822
Аз не съм от тези.
Не, не съм.

170
00:11:04,906 --> 00:11:08,117
- Това прясно ли е?
- Да, свежо е.
- Просто питам, Флорънс.

171
00:11:08,243 --> 00:11:10,453
Винаги просто питаш,
а ти ме подлудяваш.

172
00:11:10,578 --> 00:11:14,623
Не мога.. Не мога да ти кажа колко добре
този човек прави меренге.

173
00:11:14,749 --> 00:11:17,752
- Нямам търпение да го видя.
- Знаеш ли, ще ти кажа едно нещо.

174
00:11:17,877 --> 00:11:20,796
Когато хвана този човек,
Ще му счупя и двата крака...

175
00:11:20,880 --> 00:11:23,632
и тогава той няма да танцува
меренгето е твърде добро.

176
00:11:23,758 --> 00:11:28,512
-Кучи син. Гърбът е десен.. Вижте
носа на колата ми. Погледнете това!
-Иисус.

177
00:11:28,638 --> 00:11:32,183
- Света скумрия. Виж това. а?
- Това беше красива кола
преди това да се случи.

178
00:11:32,267 --> 00:11:34,936
- Нека... Нека те попитам нещо.
Гледате "Ед Съливан", нали?
- да

179
00:11:35,061 --> 00:11:37,730
Кое-кое действие ви харесва повече--
човекът, който върти чиниите...

180
00:11:37,814 --> 00:11:40,358
или харесваш ли
човекът с... ръчната кукла?

181
00:11:40,483 --> 00:11:43,694
- Сеньор Венсес. Обичам този човек.
- Куклата за ръце. вярно Сеньор Венсес.
- Сеньор Венсес.

182
00:11:43,820 --> 00:11:46,989
- Той е добър. Искам да кажа, това е добра комедия.
- Той е най-добрият. Той е по-добър от този, който
върти чиниите?

183
00:11:47,115 --> 00:11:50,201
- да Разбира се, че е по-добре.
Той има мустаци.
- Разбира се, че е по-добър от момчето...
Без риск. Освен това той няма режийни разходи.

184
00:11:50,326 --> 00:11:54,496
- Човекът има ръка,
тебешир и кутия. И това е.
- И малко червило.

185
00:11:54,622 --> 00:11:56,749
От време на време,
той му сложи малка перука. здравей

186
00:11:56,833 --> 00:11:59,210
Съл нали? всичко е наред Всичко е наред.
обичам го

187
00:11:59,335 --> 00:12:01,462
- Обичам момчето.
- Ще ти кажа нещо.

188
00:12:01,588 --> 00:12:03,965
- Това кафе...
- 'Bonanza' не е точно
изобразяване на Запада.

189
00:12:04,090 --> 00:12:06,300
Това е всичко, което казвам. Някога ли си
да гледаш това шоу? „Бонанза“.

190
00:12:06,426 --> 00:12:09,095
- Някой говори ли
за "Bonanza" тук? ъ-ъ
- да Днес е ден на "Бонанза".

191
00:12:09,220 --> 00:12:11,680
- О, днес е
Понеделник е! Трябва да е.
- да понеделник! Днес е денят на Bonanza.

192
00:12:11,764 --> 00:12:15,058
- Да, денят е "Bonanza",
големият ден "Б". Да, да, да.
- О, извинете ме.

193
00:12:15,143 --> 00:12:18,062
- Ден на Бен Картрайт,
разбираш ли какво имам предвид
- Смееш се.. Смееш се за това.
- Как са Бен и момчетата?

194
00:12:18,146 --> 00:12:20,273
Можеш да се смееш на това,
но просто не е за вярване.

195
00:12:20,356 --> 00:12:23,859
Гледала ли си някога шоуто?
Това е баща на 50 години
с трима 47-годишни синове.

196
00:12:23,943 --> 00:12:25,861
Знаеш ли защо се разбират добре?
Защото всички са на една възраст.

197
00:12:25,987 --> 00:12:28,531
- ''Хей, татко, ти язди коня,
и ще отида в града.
- Какво говори той?

198
00:12:28,656 --> 00:12:30,699
- Хайде де. Що за шоу е това?
- Е, аз не...

199
00:12:30,783 --> 00:12:33,535
- Вижте, аз не съм авторитет
на това като теб, но искам да кажа...
- Да, да.

200
00:12:33,661 --> 00:12:36,205
- От време на време гледам "Bonanza",
и мисля, че е като...
- да

201
00:12:36,331 --> 00:12:40,084
Можете ли да повярвате, че тук има човек, който има
три деца от три различни съпруги?

202
00:12:40,168 --> 00:12:43,754
- Всички са починали при раждане.
Искам да кажа, какво е това тук?
- Трябва да е бил адски добър човек.

203
00:12:43,880 --> 00:12:47,925
- Кой ще обикаля там?
Той е целувката на смъртта.
- Да, той е...

204
00:12:48,051 --> 00:12:50,970
- Да, казва се една гърбица и навън.
- Болен любовник.
- Малко време за убиване.

205
00:12:51,054 --> 00:12:54,390
- Искаш ли кафе?
- Не. Нека направим списание "Life".

206
00:12:54,515 --> 00:12:57,809
- О, да, ще бъде забавно.
- да Ще ме развесели.

207
00:12:57,894 --> 00:13:00,980
Мисля, че трябва да преместим камерата
над друг крак!

208
00:13:01,105 --> 00:13:03,440
- Да?
- да

209
00:13:03,566 --> 00:13:06,110
да О, да.

210
00:13:06,236 --> 00:13:08,905
да Това е много по-добре.
Защо не погледнеш тук?

211
00:13:08,988 --> 00:13:10,906
Да, светлината го удря сега
по перфектен начин.

212
00:13:10,990 --> 00:13:13,200
Дава ни точно това...
Много е добре.

213
00:13:13,284 --> 00:13:15,869
Да, това наистина показва
недостатъците в структурата.

214
00:13:15,954 --> 00:13:19,332
ъъъъ Да, има много от...
Тук се вижда обезцветяването.

215
00:13:19,415 --> 00:13:22,000
- Има това... Вижте. И лющенето.
- Правилно.

216
00:13:22,085 --> 00:13:24,712
Това е по-добре.
Излез, скъпа.

217
00:13:24,837 --> 00:13:27,589
- Хей, имаш ли цвят тук? да
- О, да. оцветяване? О, да. да

218
00:13:27,674 --> 00:13:31,678
- да Да, това е твърде хубаво за
черно и бяло. Трябва да е цветно.
- да

219
00:13:33,555 --> 00:13:36,474
- Бинго.
- Извинете?

220
00:13:40,395 --> 00:13:43,523
- Хм, какво правиш?
- Надявам се, че не ви безпокоим, госпожо.

221
00:13:43,648 --> 00:13:47,443
- Ние сме от списание "Life". Ще бъдем
от тук само за минута.
- Трябва да преместя камерата с още един крак там.

222
00:13:47,569 --> 00:13:50,238
- Ъъъ... ъъъ
какво имаш предвид списание "Life"?
- Ах, само две минути, госпожо.

223
00:13:50,363 --> 00:13:53,074
И тогава ние ще се махнем от пътя ви.
Трябват ни само снимки
за списание "Life".

224
00:13:53,157 --> 00:13:57,244
- И тогава няма да ви безпокоим.
- Списание "Life" е тук
на поляната ми отпред?

225
00:13:57,328 --> 00:14:01,165
да, да виждаш ли,
правим оформление на, ъъъ,
предимствата на алуминиевия сайдинг.

226
00:14:01,249 --> 00:14:05,294
Знаеш ли, ъ-ъ-ъ-ъ-- нещо като
"преди и след", ъъъ, презентация.

227
00:14:05,420 --> 00:14:07,839
- Снимка "преди"?
- да Така те виждат къщата ви...

228
00:14:07,964 --> 00:14:10,174
и след това още една къща
с алуминиев сайдинг.

229
00:14:10,300 --> 00:14:13,511
- Търся другата къща
толкова по-красиво.
- В списание "Лайф"?

230
00:14:13,636 --> 00:14:17,556
да Специален брой за подобрения в дома,
начини за разкрасяване на дома.

231
00:14:17,682 --> 00:14:19,684
Да, чудесно е...
това е прекрасен въпрос.

232
00:14:19,809 --> 00:14:24,355
Това е едно от най-красивите,
изобразителни неща, които някога сме имали
направено тук в „Живот“.

233
00:14:24,439 --> 00:14:30,236
-Ъъъ, знаеш ли,
начини за подобряване на дома.
-Да, това ще изглежда много добре, ББ.

234
00:14:30,320 --> 00:14:34,157
Къщата ни ще бъде
снимката „преди“ в списание „Life“?

235
00:14:34,282 --> 00:14:38,160
ти луд ли си Поддържаме списание "Живот".
на нашата масичка за кафе!

236
00:14:38,244 --> 00:14:40,371
О, не може ли моята къща да бъде „след“?

237
00:14:40,496 --> 00:14:42,581
Не, не, не.

238
00:14:42,707 --> 00:14:44,959
Не, това е толкова сладко.
Не, благодаря.

239
00:14:45,043 --> 00:14:48,504
Но ние вече имаме къща, която...
ъъ, има алуминиева обшивка...

240
00:14:48,630 --> 00:14:51,674
този вид е точно като твоята къща, освен
винаги е много по-красиво.

241
00:14:51,758 --> 00:14:54,385
да Наистина показва контраста
как може да изглежда една къща.

242
00:14:54,469 --> 00:14:57,013
- да
- Е, колко струва това?
- Какво?

243
00:14:57,096 --> 00:14:59,640
- Ъъъ...
- О, алуминиевият сайдинг? ъ-ъ

244
00:14:59,766 --> 00:15:02,477
- Не знам. ъъ
знаеш ли нещо за разходите?
- Не, но аз..

245
00:15:02,560 --> 00:15:07,523
- Мисля, че е доста разумно.
- Е, моята къща не може ли да бъде
снимката „след“ в списание „Life“?

246
00:15:07,649 --> 00:15:09,942
Можеш да вземеш друга къща
за „преди“.

247
00:15:10,068 --> 00:15:12,070
какво искаш да кажеш
О, искаш да кажеш...

248
00:15:12,153 --> 00:15:17,283
О, бихте искали вашата къща да бъде
''след'' картина с алуминиев сайдинг?

249
00:15:17,367 --> 00:15:19,952
И тогава ще трябва
намери друга къща, ъъ...

250
00:15:20,036 --> 00:15:22,997
да изглежда като къщата им с-w--
за снимката "преди".

251
00:15:23,081 --> 00:15:26,584
- Възможно ли е, скъпи?
- О, аз не... не знам
ако можехме да се справим с това.

252
00:15:31,172 --> 00:15:33,465
- Какво ще кажеш?
- Не знам.
Донякъде го натиска, ББ.

253
00:15:33,591 --> 00:15:36,552
Това го натиска. Е, виж,
в колко часа се прибира съпругът ти?

254
00:15:36,636 --> 00:15:40,556
Защото ще трябва да прегледа цифрите
с продавача. Това е, ако има
дори продавач на разположение тази вечер.

255
00:15:40,682 --> 00:15:45,103
- Джери ще се прибере в 7:00.
- Това ще бъде общо $3700.

256
00:15:45,186 --> 00:15:48,022
3700 долара?

257
00:15:48,106 --> 00:15:51,359
Скъпи, ще бъдем
в списание "Живот".

258
00:15:51,442 --> 00:15:53,902
преди. след.

259
00:15:53,987 --> 00:15:58,741
Вие и вашата прекрасна съпруга може
сте се питали „Какво точно
какви са предимствата на алуминиевия сайдинг?“

260
00:15:58,867 --> 00:16:02,328
Няма да се раздробява, обелва, мехури,
напукване, лющене или ръжда по някакъв начин.

261
00:16:02,453 --> 00:16:06,248
Единствената поддръжка, която някога ще имате
е да го измивате два пъти годишно
с маркуч.

262
00:16:06,374 --> 00:16:10,378
Позволява много по-голяма изолация,
което означава, че намалява
върху сметките си за отопление.

263
00:16:10,461 --> 00:16:15,340
Ще ти кажа какво. Само при тази продажба,
Ще хвърля градински маркуч
за тази продажба.

264
00:16:15,425 --> 00:16:17,802
- Да направим малко работа.
- Имаме сделка.

265
00:16:17,886 --> 00:16:21,973
Ти си умен човек. Тази къща
ще бъде паметник на вашия добър вкус.

266
00:16:22,056 --> 00:16:24,058
лека нощ

267
00:16:31,900 --> 00:16:35,320
Как да й кажа, че я обичам

268
00:16:36,654 --> 00:16:38,656
какво стана

269
00:16:39,991 --> 00:16:42,743
- Почти ги имах. Бях толкова близо.
- Ти беше там достатъчно дълго.

270
00:16:42,869 --> 00:16:45,788
- Мислех, че ще го направиш
изпрати ме да затворя.
- По дяволите! Мислех, че ги имам.

271
00:16:45,872 --> 00:16:48,708
- Нищо?
- Нищо.

272
00:16:48,791 --> 00:16:50,292
Право напред, не към мен

273
00:16:52,003 --> 00:16:55,548
Висок и тен
и млада и прекрасна

274
00:16:55,632 --> 00:16:59,802
Момичето от Ипанема
върви пеша

275
00:16:59,928 --> 00:17:02,555
- Когато минава, всяка минава
- Ти си страхотен!

276
00:17:02,680 --> 00:17:05,557
- Излиза "ах"
- "А"

277
00:17:05,683 --> 00:17:10,187
- И така, 4600 долара.
Изглежда добра сделка.
- Когато ходи, тя е като самба

278
00:17:10,313 --> 00:17:13,357
- Люлее се толкова готино и се люлее толкова нежно
-Хората имат собствени домове, така че ние няма да го направим
имате някакъв проблем с получаването на финансиране.

279
00:17:13,483 --> 00:17:18,529
- Много добре, мишка. Така че, това е, ъъъ...
- Че като мине, всяка
тя минава и кажи ''ах''

280
00:17:18,655 --> 00:17:22,450
- 1138 долара.
- 1138 долара.

281
00:17:22,534 --> 00:17:26,871
- О, но я гледам толкова тъжно
- 138.

282
00:17:26,996 --> 00:17:29,665
Благодаря, шефе. удоволствие
правя бизнес с вас.

283
00:17:29,791 --> 00:17:33,044
- И така, каква е историята на вашите момчета?
- Как да й кажа, че я обичам

284
00:17:33,169 --> 00:17:38,007
- Пак нищо. Дойде кратко.
Нека да взема малко аванс.
- да

285
00:17:38,132 --> 00:17:40,384
- Бих дал сърцето си с удоволствие
- Ъъъ, 300, само да ме носиш за малко.

286
00:17:40,468 --> 00:17:43,304
- Вече те нося
за.. Какво е, ъъъ, 2300?
- Но всеки ден

287
00:17:43,388 --> 00:17:47,517
- Нещо такова, Тили?
- Няма проблем. Аз съм в малък спад
ето всичко. Това е.

288
00:17:47,642 --> 00:17:50,561
- Няма ли да се разходиш по мен?
- Какво искаш да кажеш с "разходка"?

289
00:17:50,645 --> 00:17:53,481
- Висок и тен, млад и красив
- Мислиш ли, че ще работя другаде?

290
00:17:53,565 --> 00:17:56,568
- Момичето от Ипанема върви пеша
- W-Wing, ти беше много добър с мен,
много почтено.

291
00:17:56,651 --> 00:18:01,530
- Винаги е казвал това за теб, Уинг.
Винаги е казвал това. Повярвайте ми, има.
- И когато тя мине, се усмихвам

292
00:18:01,614 --> 00:18:03,824
Ще ти дам 150.

293
00:18:03,950 --> 00:18:06,327
Имам нужда от малко повече от това.
Имам.. Имам разходи.

294
00:18:06,452 --> 00:18:08,454
Какво й е на жена ти?
Тя не работи?

295
00:18:08,538 --> 00:18:12,500
да Какво ще направи тя
работа в службата за социално осигуряване?

296
00:18:17,630 --> 00:18:20,549
Хайде, Уинг.
Не можете ли да направите нещо по-добро от това?

297
00:18:20,633 --> 00:18:24,470
Искам да кажа, човек в моето положение, в термини
на тази фирма. аз не знам

298
00:18:26,890 --> 00:18:29,559
- Двеста. Това е.
- Скъпа?
- Да?

299
00:18:29,642 --> 00:18:32,936
Бихте ли ми донесли пакет Marlboro
и още Седем и Седем, моля?

300
00:18:33,021 --> 00:18:35,648
- Скоч, направо.
- Ъъъ, донеси ми още един крулер, а?

301
00:18:35,773 --> 00:18:38,692
- Тя чу ли ме
„кажи „скоч, направо“?
- Не. - Слушай.

302
00:18:38,776 --> 00:18:43,071
- Как да й кажа, че я обичам
- Моите момчета ми казват, че, ъъъ,
комисионна за подобряване на дома
е истинското нещо.

303
00:18:43,197 --> 00:18:46,366
- Не е джакпот. Тези момчета
може да бъде истинска болка в задника.
- да

304
00:18:46,451 --> 00:18:49,162
- Бих дал сърцето си с удоволствие
- И всяка от тези измами, които вие, момчета
бягат.. Те разбират...

305
00:18:49,204 --> 00:18:51,456
- ще ти вземат лиценза,
и това е сбогом на бизнеса.
- Но всеки ден

306
00:18:51,539 --> 00:18:53,874
Отнемат ти лиценза,
те отнемат прехраната ви.

307
00:18:54,000 --> 00:18:56,252
- Що за хора са тези?
- За какви измами говориш?

308
00:18:56,336 --> 00:18:59,172
- Имат ли списък?
- Някакви нередности, знаете.

309
00:18:59,255 --> 00:19:02,341
Знаеш ли, продаваш къща
под претенция, че е образцов дом.

310
00:19:02,467 --> 00:19:05,928
Всичко друго, което се продава в квартала,
те получават откат.
Или измамата на списание „Life“.

311
00:19:06,012 --> 00:19:08,389
- да
- Вие знаете глупавите числа
можете да бягате.

312
00:19:08,473 --> 00:19:10,558
- Боже, каква болка в задника.
- Какво остава?

313
00:19:10,683 --> 00:19:13,268
Ще остане ли тази комисия,
или е отнесено с вятъра?

314
00:19:13,394 --> 00:19:15,687
- Взимат ли ви книжката?
- да

315
00:19:15,772 --> 00:19:19,275
И не книжката на колата ви.
Вашият бизнес лиценз, Тили.

316
00:19:19,400 --> 00:19:21,652
Не споменавайте коли.

317
00:19:24,656 --> 00:19:26,949
- Дръж, дръж! Уау, уау!
Спрете колата. Спрете точно там.
- Какво? какво?

318
00:19:27,033 --> 00:19:29,160
Това е неговата кола.
хайде Архивирайте го. Архивирайте го.

319
00:19:29,244 --> 00:19:31,955
Добре, добре, добре.

320
00:19:35,291 --> 00:19:37,543
Спри, спри, спри, спри,
'спри, спри, спри, спри, спри.

321
00:19:37,669 --> 00:19:41,047
Добре. Ще се върна веднага.
Ще изравня резултата.

322
00:19:43,508 --> 00:19:45,760
Виждам пътя ти към извинение!

323
00:19:45,885 --> 00:19:49,179
- Преживях янките от 20...
- ...Ню Йорк с участието на Whitey Ford.

324
00:19:49,264 --> 00:19:52,308
Това е подарък.

325
00:19:52,392 --> 00:19:55,853
Пак е този луд.

326
00:19:55,937 --> 00:19:58,272
- Какво по...
- Тили, Тили, внимавай!

327
00:19:58,398 --> 00:20:01,317
Давай, давай, давай!

328
00:20:05,280 --> 00:20:08,283
Вярваш ли на този човек?
Той нормален ли е или какво?

329
00:20:08,408 --> 00:20:10,576
- Това не е ли нещо?
- Какво има, комар в задника?

330
00:20:10,660 --> 00:20:14,580
- Какво, по дяволите, не му е наред с този човек?
- Не го разпознаваш
от Corral?

331
00:20:14,664 --> 00:20:19,919
- Не го познавам.
- Момче, никога няма да забравя меренгето му.

332
00:20:20,044 --> 00:20:22,046
Е, ще ти кажа нещо.

333
00:20:22,130 --> 00:20:26,217
Ако г-н Merengue иска да играе...

334
00:20:26,301 --> 00:20:28,303
ще играем.

335
00:20:41,024 --> 00:20:43,943
виж се Четвърт до 3:00
и вече вкъщи.

336
00:20:44,027 --> 00:20:46,654
какво стана Ти и момчетата
нямате ли неща за разговор?

337
00:20:46,738 --> 00:20:51,033
моля Там съм и работя с пръсти
до мозъка на костите си, опитвайки се да си изкарвам прехраната.

338
00:20:51,159 --> 00:20:54,245
За какво е дума от пет букви
португалска отвъдморска провинция?

339
00:20:54,329 --> 00:20:57,457
- Опитайте Макао.
- Това пасва.

340
00:20:57,582 --> 00:20:59,542
М-А-Ц-А-О.

341
00:21:00,710 --> 00:21:04,380
- Какво правиш толкова късно?
- Утре тръгвам.

342
00:21:07,592 --> 00:21:10,678
Мисля, че това място може да бъде
малко прекалено голям за нас.

343
00:21:10,762 --> 00:21:14,265
- Какво говориш?
Тази кибритена кутия?
- Има много режийни разходи.

344
00:21:14,390 --> 00:21:17,059
Имам предвид какво правиш? Прекарайте времето си
в спалнята и кухнята.

345
00:21:17,143 --> 00:21:19,770
това е всичко защо ти
имате нужда от всекидневна и трапезария?

346
00:21:19,854 --> 00:21:22,189
Защо имате нужда от заден двор?

347
00:21:22,315 --> 00:21:25,318
Нищо ли не продаваш?

348
00:21:25,443 --> 00:21:29,905
- Аз съм в криза.
- Това се случва.

349
00:21:30,031 --> 00:21:33,659
Миналата година бях номер три, най-продаван.
Преди година, точно там.

350
00:21:33,785 --> 00:21:36,329
Не мога да набера инерцията си
ще тази година.

351
00:21:36,412 --> 00:21:38,497
О, ще го направиш. Винаги го правиш.

352
00:21:38,623 --> 00:21:41,751
Не съм сигурен, че харесвам всичко това
диша във врата ми.

353
00:21:41,876 --> 00:21:44,670
Искам да кажа, че имате място като това:
това е много режийни разходи.

354
00:21:44,754 --> 00:21:48,215
какво говориш Месечният
плащания само на вашия Cadillac...

355
00:21:48,299 --> 00:21:50,342
струват повече
отколкото цялата тази къща.

356
00:21:50,468 --> 00:21:54,763
- Защо не си вземеш нещо
по-евтино, като Chevy?
- Ох

357
00:21:54,889 --> 00:21:58,350
Не става
вдъхват доверие на клиентите ми.

358
00:21:58,434 --> 00:22:02,729
Кадилак означава, че имате сделка
с важен човек.

359
00:22:02,855 --> 00:22:05,148
ох

360
00:22:05,233 --> 00:22:07,735
помислих си
Тази вечер имах няколко.

361
00:22:07,819 --> 00:22:10,446
Те просто се изплъзнаха.

362
00:22:10,530 --> 00:22:13,991
Просто се изплъзна.

363
00:22:16,786 --> 00:22:19,747
Ще се изкъпя.

364
00:22:19,831 --> 00:22:22,583
Вратовете ми бяха стегнати
от тази сутрин.

365
00:22:23,877 --> 00:22:26,254
Аз ще изгася светлините.

366
00:22:28,464 --> 00:22:31,216
Вижте пирамидите
по поречието на Нил

367
00:22:31,301 --> 00:22:34,387
Знаеш ли, Тили,
почти никога не правим неща заедно.

368
00:22:34,512 --> 00:22:39,475
- Като какво?
- Знаете ли, правете забавни неща заедно
които са приятни.

369
00:22:39,601 --> 00:22:42,395
Какво бихме правили заедно
за да е приятно?

370
00:22:42,478 --> 00:22:44,855
Ако отидем на пикник,
би било забавно.

371
00:22:44,939 --> 00:22:47,024
О, не разбирам от пикник.

372
00:22:47,150 --> 00:22:50,862
- Отиваш някъде, слагаш нещо
на земята и яжте.
- Ти принадлежиш
- да Хубаво е да го правиш.

373
00:22:50,945 --> 00:22:55,282
защо не го разбирам
По-добре е да седите пред телевизора.

374
00:22:55,366 --> 00:22:57,993
Мисля, че има
нещо хубаво за пикник. забавно е

375
00:22:58,119 --> 00:23:00,871
Какво му е забавното?
Мравките влизат в храната.

376
00:23:00,997 --> 00:23:02,957
Има пчели. не го разбирам

377
00:23:03,082 --> 00:23:05,751
Трябва да караш. Отнема ви може би
час до там.

378
00:23:05,877 --> 00:23:09,964
И тогава какво правиш? Вие седнете
тревата и яжте. Защо е забавно?

379
00:23:10,089 --> 00:23:12,216
Просто си помислих, че може да е хубаво да го направя
нещо заедно. това е всичко

380
00:23:12,342 --> 00:23:16,012
- Мислех, че може да е забавно.
- Не ми звучи забавно.

381
00:23:16,095 --> 00:23:19,139
Бихте ли ми измили косата
начина, по който го правиш?

382
00:23:19,224 --> 00:23:22,185
Пикник. Знаеш ли, това е като...
Мръсно е. аз не знам

383
00:23:22,310 --> 00:23:25,354
Това е като какво правиш? Вие
вземете храната, която имате в кутията за лед.

384
00:23:25,480 --> 00:23:28,733
Изнасяте го в полето
и го изяж.

385
00:23:28,858 --> 00:23:31,277
Яденето е много по-забавно
пред телевизора.

386
00:23:31,361 --> 00:23:35,114
Правим го заедно, нали?
Без мравки. Без пчели.

387
00:23:35,240 --> 00:23:37,825
- Много по-удобно.
- Не е едно и също нещо.

388
00:23:37,951 --> 00:23:39,911
Можеш ли да го направиш по-трудно?

389
00:23:40,036 --> 00:23:41,954
Сега, не ме разбирайте погрешно.
Бих направил всичко с теб.

390
00:23:42,038 --> 00:23:44,415
Просто съм малко в затруднение
на пикник.

391
00:23:44,499 --> 00:23:47,835
Ако искате да отидете на пикник,
изпрати ми картичка. Оу!

392
00:23:47,919 --> 00:23:51,130
какво казах а?

393
00:24:02,475 --> 00:24:05,227
Когато Liberty Valance
язди до града

394
00:24:05,353 --> 00:24:10,316
Жените биха се скрили
биха се скрили

395
00:24:10,441 --> 00:24:13,235
Когато Liberty Valance
обиколи наоколо

396
00:24:13,319 --> 00:24:16,322
Мъжете щяха да се отдръпнат

397
00:24:16,447 --> 00:24:20,993
- Защото оръжието беше единственият закон
че Либърти разбра
-Синята Кеди.

398
00:24:21,119 --> 00:24:23,371
- Добре, г-н Меренге.
- Като стана дума за стрелба

399
00:24:23,496 --> 00:24:29,126
- Прав и бърз, той беше много добър
- Хайде да танцуваме.

400
00:24:29,210 --> 00:24:32,254
От Изтока
дойде непознат

401
00:24:32,338 --> 00:24:35,424
Правна книга в ръката му

402
00:24:45,393 --> 00:24:48,312
Да, това беше добра продажба, Double B.
Да, току-що получихме окей за заема.

403
00:24:48,396 --> 00:24:52,191
- Ние сме в бизнеса.
- Да, да, да.
- Цялата тази област беше невероятна
плодородна за нас.

404
00:24:52,275 --> 00:24:56,445
- Мм-хмм.
- О, видях колата ви на влизане.
Да, изглежда почти като чисто нов.

405
00:24:56,571 --> 00:24:59,073
да, да На $642.

406
00:24:59,198 --> 00:25:01,950
- 642 долара! о
- да

407
00:25:02,076 --> 00:25:04,661
Разбира се, че искате да влезете
тенекиената игра, Стенли?

408
00:25:04,787 --> 00:25:06,747
- Добри пари, разбирам.
- Да, добре, ти ще бъдеш...

409
00:25:06,873 --> 00:25:09,709
блъскам се в много странно
хора, чукащи на тези врати.

410
00:25:09,834 --> 00:25:12,336
Отшелници, които никога не виждат външността.
Жени по халати.

411
00:25:12,462 --> 00:25:14,755
Хора, които са самотни
и просто искам да водя разговори.

412
00:25:14,839 --> 00:25:18,801
Хлапето пълзи навсякъде по теб. хора..
Хората изглеждат като странни
заболявания.

413
00:25:18,885 --> 00:25:21,178
- Уф, това е най-лошото.
- Обаждане за теб.
- да
- Интересно.

414
00:25:21,304 --> 00:25:24,807
- Кой е най-добрият начин за квалифициране на оценка?
- Знаех си, че ще се обадят.

415
00:25:24,891 --> 00:25:27,935
- Какво?
- Откъде знаеш дали ти
може да вземе надмощие?

416
00:25:28,019 --> 00:25:31,897
Как да разберете дали имате работа с
човек, който е в по-ниска позиция
или по-висша позиция от вас?

417
00:25:32,023 --> 00:25:36,694
- Откъде знаеш?
- Е, просто трябва да започнеш да говориш.
Чувстваш пътя си..
- Не. Бърз начин.

418
00:25:36,819 --> 00:25:38,946
Извадете книжка с кибрит
джоба си, за да си запалиш цигарата.

419
00:25:39,072 --> 00:25:41,324
Пуснете кибрита на пода.
Ако човекът се наведе...

420
00:25:41,407 --> 00:25:44,576
за да ги вземеш за теб, имаш марка...
имаш този човек в джоба си.

421
00:25:44,702 --> 00:25:47,955
Човек те чака да ги вземеш,
имате дълга, трудна, трудна продажба
на ръцете си.

422
00:25:48,081 --> 00:25:50,708
Искате да спечелите тяхното доверие. тук--
Ето нещо хубаво да опитате.

423
00:25:50,792 --> 00:25:54,086
Бейгъл, дай ми банкнота от пет долара.
Ще започнеш...

424
00:25:54,212 --> 00:25:56,464
с банкнота от пет долара, която имате
взети преди да го е видял, нали?

425
00:25:56,548 --> 00:25:59,801
Значи седиш в хола,
и ти говориш. Дрън, дрън, дрън.
Дрън, дрън, дрън. Дрън, дрън, дрън.

426
00:25:59,926 --> 00:26:02,678
И когато той не гледа, го зарязваш
на земята така. бла, бла,
дрънкане Дрън, дрън, дрън.

427
00:26:02,804 --> 00:26:08,142
И когато той се обърне, ти тръгваш,
''О, банкнота от пет долара.

428
00:26:08,226 --> 00:26:12,063
Виж това. Вижте това
Г-н Бла-бла, бихте ли го искали обратно?“

429
00:26:12,188 --> 00:26:16,192
И две неща се случват веднага, нали?
Първото нещо, което той казва, "Не е мое."

430
00:26:16,317 --> 00:26:19,820
Тогава казваш: „Трябва да е било,
защото със сигурност не е мое, сър.

431
00:26:19,904 --> 00:26:23,240
Или казва „Благодаря“ и го взема.
И в двата случая...

432
00:26:23,366 --> 00:26:26,410
той мисли, че си невероятен
честен човек и ти си вътре, разбираш ли?

433
00:26:26,536 --> 00:26:30,373
- Да, участваш. Това е добре.
- Започваш да се откъсваш от тези
хора и това е начинът, по който влизате.

434
00:26:30,456 --> 00:26:35,127
- Мо.
- Ей Хей, дай ми петте долара.

435
00:26:35,253 --> 00:26:38,714
- Хей, пуц!
- Хайде, Стенли. да вървим

436
00:26:40,091 --> 00:26:44,136
Виж, Карли, аз и Стенли.
Като първа среща.

437
00:26:47,140 --> 00:26:50,810
... във вашия квартал днес.
Ще ви е интересно да видите...

438
00:26:50,894 --> 00:26:53,229
Ще ти хареса
този бизнес, Стенли.

439
00:26:53,354 --> 00:26:56,815
Вашето време е ваше лично. Вие правите
добри пари. Срещаш много момичета.

440
00:26:59,110 --> 00:27:01,695
Какво, имате специална сделка
кога си купи тази кола?

441
00:27:01,821 --> 00:27:04,114
Излиза по-евтино
без тези прозорци?

442
00:27:14,334 --> 00:27:19,756
Момчета, които играят мило за зъб.
Това не е моята игра.

443
00:27:23,218 --> 00:27:25,595
- Нека да играем малко твърда топка.
- Какво става тук?

444
00:27:25,678 --> 00:27:28,639
- Стенли, забрави за това.
- Ще разбера всичко
за този кучи син...

445
00:27:28,723 --> 00:27:32,685
и тогава ще намеря едно нещо
това го отрязва набързо.

446
00:27:33,853 --> 00:27:36,188
Да отидем вътре,
направете няколко разговора.

447
00:27:37,941 --> 00:27:40,693
Хайде, ББ.

448
00:27:40,818 --> 00:27:43,403
Чудя се дали е женен.

449
00:28:04,133 --> 00:28:07,344
Мога ли да получа малко помощ
тук наоколо? извинете ме съжалявам

450
00:28:07,428 --> 00:28:10,889
Ъъъ, можеш ли да ми кажеш,
тези добри ли са, знаеш ли?
Телевизионните вечери.

451
00:28:11,015 --> 00:28:13,767
Не мисля така. Не много от тях,
така или иначе. Не са много добри за теб.

452
00:28:14,978 --> 00:28:17,438
Жена ми току-що почина.

453
00:28:19,399 --> 00:28:21,567
- О, съжалявам да го чуя.
- не

454
00:28:21,693 --> 00:28:26,447
- Вече го преодолях. Било е
много трудно време обаче, нали знаеш?
- Мога да си представя.

455
00:28:26,573 --> 00:28:29,826
Просто се уча
как да ям отново.

456
00:28:29,951 --> 00:28:34,121
Знаеш ли какво - какво може да е много повече
ще бъде здравословно и удовлетворяващо
ако сте си купили пиле.

457
00:28:34,247 --> 00:28:37,291
Просто-- Пъхнете го във фурната
за няколко часа, сложете малко
от подправките върху него.

458
00:28:37,375 --> 00:28:39,418
- Гответе го на ниска температура.
Така е много по-нежно.
- Пиле?

459
00:28:39,544 --> 00:28:43,589
Да, прави добра храна,
и след това можете да използвате остатъците
за сандвичи и...

460
00:28:43,715 --> 00:28:45,758
Но трябва да седнеш
и гледайте как се готви.

461
00:28:47,135 --> 00:28:49,762
Изглежда толкова тъжно, знаете ли,
човек седи сам...

462
00:28:49,888 --> 00:28:52,849
в къща, гледайки как се готви пиле.

463
00:28:54,851 --> 00:28:58,396
Е, ти... използваш таймер.

464
00:28:58,479 --> 00:29:00,522
- Извинете ме?
- Таймер! Знаеш ли, това е..

465
00:29:00,607 --> 00:29:03,568
- Имате ли го с яйца?
- Таймер, като... Да, точно така.
Това е много добра идея.

466
00:29:03,693 --> 00:29:07,738
- да
- Никога не съм мислил за това.
- Той е невероятен тип.
Той има дарбата.

467
00:29:14,370 --> 00:29:16,413
Каква е лъжичката?

468
00:29:17,790 --> 00:29:20,334
- Хванахме ги!
- Шегуваш се.
- Погледнете това.

469
00:29:23,338 --> 00:29:27,550
Ти луд ли си? Ти се раздаде
Безплатен алуминиев сайдинг на стойност $4200!

470
00:29:27,675 --> 00:29:31,679
Сам, това е най-добрата измама, която съм правил
мисъл през целия ми живот.

471
00:29:31,763 --> 00:29:34,182
о! В кръвта ми е, Сам.

472
00:29:34,307 --> 00:29:39,061
Аз съм брилянтен! Аз съм брилянтен!
Тази измама е толкова брилянтна,
Извън себе си съм!

473
00:29:39,145 --> 00:29:41,564
- Какво говориш?
- Добре. Ето го.

474
00:29:41,648 --> 00:29:43,983
Връщаш се в къщата,
и това е, което казваш.

475
00:29:44,108 --> 00:29:46,568
Не, г-н Тили е луд.
Той получи нервна криза.

476
00:29:46,694 --> 00:29:50,406
- Какво е това?
- Е, той е бил под много
напрежение напоследък и той просто се скъса.

477
00:29:50,490 --> 00:29:52,450
Искам да кажа, това е най-тъжното нещо
някога сте виждали.

478
00:29:52,575 --> 00:29:56,704
Но нека бъдем честни. Никой не раздава
Безплатен алуминиев сайдинг на стойност $4200.

479
00:29:56,788 --> 00:30:01,292
Мислех, че е много щедро.
Понякога Господ се движи
в мистериозни посоки.

480
00:30:01,417 --> 00:30:03,544
''Мистериозни посоки''?
Нека ти кажа нещо.

481
00:30:03,670 --> 00:30:07,048
Когато отида при шефа му
и му покажете този договор,
той ще излезе от този бизнес.

482
00:30:07,173 --> 00:30:09,758
Ще загуби дома си. Жена му и децата му
ще бъдат изхвърлени на улицата.

483
00:30:09,884 --> 00:30:13,888
- Сигурно ще свършат
в институция.
- Защо трябва да се изхвърлят
на улицата?

484
00:30:13,972 --> 00:30:16,975
Не мислиш, че шефът му ще го направи
вземете работа за $4200, нали?

485
00:30:17,100 --> 00:30:19,894
- Хм.
- Може ли чаша кафе?

486
00:30:19,978 --> 00:30:23,982
- Няма да е минута.
- Какво ще кажеш просто да седнем
и се опитайте да разрешите това?

487
00:30:24,107 --> 00:30:26,526
Може би бихме могли
измисли нещо.

488
00:30:28,027 --> 00:30:30,738
Уау! Аз съм гений!
Излязох от кризата!

489
00:30:30,863 --> 00:30:33,282
- О, трябва да празнуваме.
Хайде да празнуваме.
- Да тръгваме.

490
00:30:33,366 --> 00:30:35,785
- Да тръгваме.
- Ще имаме
малко смях тази вечер.

491
00:30:35,869 --> 00:30:39,455
казвам ти нещо Не можех да повярвам
можеше да го направиш, но го направи.

492
00:30:39,539 --> 00:30:41,958
''This job is free!''

493
00:30:45,920 --> 00:30:47,963
The one good thing

494
00:30:49,132 --> 00:30:52,135
В моя живот

495
00:30:52,260 --> 00:30:54,387
- Has gone away
- До г-жа Ърнест Тили.

496
00:30:54,470 --> 00:30:57,806
♪ Не знам защо

497
00:30:57,891 --> 00:31:00,059
♪ Тя си отиде

498
00:31:00,184 --> 00:31:02,144
♪ I don't know where

499
00:31:03,730 --> 00:31:08,234
♪ Somewhere I can't
следвайте я

500
00:31:08,318 --> 00:31:10,611
- Whenever it came time
за измерване на работа...
- Единственото хубаво нещо

501
00:31:10,737 --> 00:31:13,740
- щеше да отреже мерилото и
залепете го отново заедно, разбирате ли?
- Не остана твърде дълго
- не

502
00:31:13,865 --> 00:31:17,410
- Той извади седем инча, така че неговите
квадратните метри винаги ще бъдат по-високи.
- My back was turned

503
00:31:17,535 --> 00:31:20,120
- По този начин винаги би успявал
няколко допълнителни долара за работа.
- И нея я нямаше
- Ти сериозно ли?

504
00:31:20,205 --> 00:31:24,209
-О, да. Той винаги слагаше ръката си
почивката, когато дойде време за измерване.
- Добре, къде си тръгнал

505
00:31:24,334 --> 00:31:28,046
- Мм-хмм.
- Никой.. Никой никога не поглежда
ярд, за да видите колко е дълъг.
- Хубаво нещо

506
00:31:28,129 --> 00:31:30,381
- Човекът беше шибан гений.
- Нямаше те твърде дълго
- Ще се радвам да го срещна.

507
00:31:30,465 --> 00:31:33,009
Може би някой ден ще
Стенли, ако изиграеш картите си правилно.

508
00:31:33,092 --> 00:31:37,137
Хората казват, че трябва да забравя

509
00:31:38,640 --> 00:31:42,977
Има още много
Не се разстройвай

510
00:31:44,896 --> 00:31:50,568
Хората казват, че се справя добре

511
00:31:50,652 --> 00:31:56,449
Общи приятели, които виждам понякога

512
00:31:56,532 --> 00:32:02,329
Това не е какво
Аз-аз-искам да чуя

513
00:32:02,413 --> 00:32:04,581
- Искам да чуя
- Момчета има милион измами.
- О, Боже.

514
00:32:04,707 --> 00:32:07,042
- Тя ме иска близо
- Хей, всичко е наред.
Това не е жена ти.

515
00:32:07,126 --> 00:32:09,670
- Безопасно е. Можете да се качите сега.
- Хубаво нещо

516
00:32:09,796 --> 00:32:13,633
Къде си тръгнал

517
00:32:13,716 --> 00:32:18,137
- Добре, че те нямаше твърде дълго
- Хубаво нещо

518
00:32:20,265 --> 00:32:25,853
Тогава един ден
тя се върна

519
00:32:25,979 --> 00:32:30,191
Бях толкова щастлив
че не попитах

520
00:32:31,693 --> 00:32:34,529
Трябваше да знам

521
00:32:34,612 --> 00:32:37,531
- Не можеше да продължи
- Скоч направо?
- да

522
00:32:37,615 --> 00:32:42,578
- Утрото дойде ужасно бързо
- Ъъъ, скоч направо и ром и
Кока-кола за мен долу в края на бара.

523
00:32:42,662 --> 00:32:44,830
- Ооо! Изглежда, че има
добро действие тук тази вечер, Сами.
- Утрото дойде

524
00:32:44,914 --> 00:32:48,208
- Нощувката трябва да е на половин цена
разведени жени. Това място е скачащо.
- В моята стая

525
00:32:49,586 --> 00:32:53,715
О, момче Сами!
Разпродажба за $2700.

526
00:32:53,840 --> 00:32:56,801
- Тази работа е безплатна, а?
Каква красавица, а?
- Хубаво нещо

527
00:32:56,885 --> 00:33:00,555
- Излязох от кризата, Сам.
Аз съм високо! върнах се!
- Ти го направи, приятел.

528
00:33:00,638 --> 00:33:03,932
- Сам, при нас.
- На нас.
- Добре, че те нямаше твърде дълго

529
00:33:05,184 --> 00:33:08,061
- Уау!
- Да знаеш... Знаеш ли нещо, Тили?

530
00:33:08,187 --> 00:33:11,106
- Започвам да вярвам в Бог.
- Да, аз също.

531
00:33:11,190 --> 00:33:15,068
Не, не разбираш какво имам предвид.
Започвам да мисля повече за Бог.

532
00:33:15,153 --> 00:33:19,574
Уау, чакай. О, ти беше.. ти беше
никога не си бил от тези атеисти, нали?

533
00:33:19,657 --> 00:33:22,034
аз? Ъ-ъ, не, не.
Виж, не казвам това. аз просто...

534
00:33:22,160 --> 00:33:24,787
започвам да вярвам
в Бога повече, това е всичко.

535
00:33:24,871 --> 00:33:27,748
Е, какво направи... какво направи,
имате някакво религиозно преживяване?

536
00:33:27,874 --> 00:33:31,919
Да, добре, заведох жена си на обяд
вчера. Отидохме и взехме малко
шведско столче и това се случи.

537
00:33:32,045 --> 00:33:35,173
- В смора...
Намерихте ли Бог на шведския стол?
- да

538
00:33:35,298 --> 00:33:38,342
- О О, добре,
това е добро място да намериш Бог.
- Отивам там и виждам целина.

539
00:33:38,426 --> 00:33:41,762
- Не. Виждам целина. виждам маруля,
домати, карфиол и мисля:
- Мм-хмм. Мм-хмм.

540
00:33:41,846 --> 00:33:44,765
- Всички тези неща излизат от
земята. Те просто растат от земята.
- да

541
00:33:44,849 --> 00:33:47,726
- да
- Искам да кажа, че нямаха царевица...
земята. Репички, от земята.

542
00:33:47,810 --> 00:33:50,938
- Мм-хмм.
- И си казваш: „Как може всичко
тези неща излизат от земята?“

543
00:33:51,064 --> 00:33:53,858
- да
- Знаете ли за какво говоря?
- да
- Всички тези неща са извън земята.

544
00:33:53,942 --> 00:33:58,404
- Знам. Те просто някак...
- Искам да кажа, как е възможно това?
От мръсотията дойдоха всички тези неща.

545
00:33:58,529 --> 00:34:02,449
И дори не получавам
в плодовете. Аз просто се занимавам
със зеленчуците точно сега.

546
00:34:02,575 --> 00:34:06,161
С всички тези неща, които излизат
на земята, трябва да има Бог.

547
00:34:07,914 --> 00:34:10,875
Да, добре, не получавам същото
религиозен ефект, който те обзе.

548
00:34:11,000 --> 00:34:14,336
Искам да кажа, не знам защо не се чувствам
като тичане до църква...

549
00:34:14,420 --> 00:34:17,131
да се моля точно тази секунда,
ако разбирате какво имам предвид.

550
00:34:17,173 --> 00:34:19,758
- Трябва да призная, невероятно е.
Природата. Извън земята.
- Да, да, да.

551
00:34:19,884 --> 00:34:22,761
- И всичко, което назовете,
това е извън земята.
- Не го вярвам.

552
00:34:22,887 --> 00:34:25,764
Виж... Погледни там. Вижте онзи човек
стои там, този малък син
кучка?

553
00:34:25,890 --> 00:34:28,142
- да
- Той е човекът, който се блъсна в колата ми.
- Това ли е той?

554
00:34:28,226 --> 00:34:30,436
Погледнете го.
Малкият лорд Фаунтлерой.

555
00:34:30,562 --> 00:34:34,941
- Г-н Banana Head е тук.
- Кой е г-н Banana Head?

556
00:34:35,024 --> 00:34:38,861
Това е лудият, който се удари
в колата ми, разби прозорците ми.

557
00:34:38,945 --> 00:34:41,864
- Не го вярвам. Ще го хвана!
- Хей, чакай малко!

558
00:34:41,948 --> 00:34:45,242
- Ще го взема.
- Чакай. аз ще отида с теб

559
00:34:45,326 --> 00:34:48,329
- Е, надявам се. да
- Мога ли да те почерпя с едно питие?
- Бях толкова щастлив

560
00:34:48,413 --> 00:34:51,999
Че не попитах

561
00:34:52,083 --> 00:34:57,546
- Трябваше да знам, че няма да продължи
- Той изчезна. Ето го.

562
00:34:57,672 --> 00:35:01,342
- Наистина ли? Това звучи страхотно.
- Утрото дойде ужасно бързо

563
00:35:01,467 --> 00:35:03,510
Имаш много нерви
удря се в колата ми...

564
00:35:03,595 --> 00:35:06,806
но имаш адски много нерви
троши прозорците ми.

565
00:35:06,931 --> 00:35:09,725
Защо да искам
да си троша прозорците?

566
00:35:09,809 --> 00:35:12,394
- Да не си ми счупил прозорците?
- Хей, аз съм трудолюбив човек.

567
00:35:12,520 --> 00:35:14,563
Не обикалям
разбивам прозорците на хората.

568
00:35:14,647 --> 00:35:18,734
- Ти не си ли разбил прозорците ми?
Не сте ми счупили прозорците?
- Хубаво нещо

569
00:35:18,818 --> 00:35:21,821
- Сръгаш ме още веднъж и съм
ще трябва да предефинирам лицето си!
- Хубаво нещо

570
00:35:21,946 --> 00:35:26,116
- Аха!
- Добре, чакай!
- Хей, изнеси го навън!

571
00:35:26,242 --> 00:35:30,120
- Хей, чакай!
- Свали си ръкавиците!
- Минавам!
- Не, не, не, не! Махни ръцете!

572
00:35:30,246 --> 00:35:32,623
Ние не правим това вътре.
Изнасяме го навън, става ли?

573
00:35:32,749 --> 00:35:36,461
- Уреждаме това на паркинга.
- Хубаво нещо
- О, не. Няма да се доближиш
отново моята кола.

574
00:35:36,544 --> 00:35:39,421
Хей, чакай малко. Дори не съм карал
тази вечер. Искаш ли да го херцогстваш? да тръгваме!

575
00:35:39,547 --> 00:35:41,799
- След теб.
- О, не, след теб.
- Благодаря ви много.

576
00:35:41,925 --> 00:35:44,135
- Няма да обърна гръб
на този кучи син.
- Извинете ме.

577
00:35:44,260 --> 00:35:47,388
- Какво има?
- Карли.
- Не се безпокой. Ние сме зад теб.
- Какъв е проблемът, Мо?

578
00:35:47,472 --> 00:35:50,308
- Не знам, но нека разберем.
- Хайде де. Спокойно, момчета.

579
00:35:50,391 --> 00:35:52,393
- Хей, хей, хей, хей.
Къде отиваш?
- Имам достатъчно от това.

580
00:35:52,477 --> 00:35:54,687
- Продължете и им дайте много място.
- Къде отиваме?
- Няма да отнеме много време.

581
00:35:54,771 --> 00:35:57,023
- Казвам ти.
- Погледнете този човек.
- Спри да се разхождаш наоколо, а?

582
00:35:57,106 --> 00:35:59,191
хей хей
къде отиваш, Тимбукту?

583
00:35:59,317 --> 00:36:02,194
- Хайде де.
- Вижте размера на този.
- Побои побои, няма значение
откъдето го вземете.

584
00:36:02,278 --> 00:36:05,322
- Стига, това ще ти кажа.
- Къде отиваш?
- Точно тук. Точно тук. Точно тук.

585
00:36:05,406 --> 00:36:09,243
- Тук ли го искаш? а? да
- Какво е това? какво е това

586
00:36:09,327 --> 00:36:11,996
- Хей, хей, не сме питали
за тълпа, разбираш ли?
- Правилно.

587
00:36:12,121 --> 00:36:14,289
- Ъъъъ, не таксуваме вход.
хайде Архивирайте. Дайте малко място.
- Назад. Разстелете се.

588
00:36:14,374 --> 00:36:16,584
- Хайде де. Архивирайте.
Дайте малко място на човека.
- Дръж ми часовника.

589
00:36:16,668 --> 00:36:19,712
- Нека имаме малко място тук.
- Хайде де. Архивирайте го.
- Ела тук за секунда.

590
00:36:19,796 --> 00:36:22,590
- Разпръснете се.
- А?
- Хей, по-спокойно. Успокой се.
- Добре, добре.

591
00:36:22,674 --> 00:36:24,676
- Отдръпни се малко.
- да

592
00:36:24,759 --> 00:36:27,386
- Хайде де. Дай ми малко място, става ли?
- Добре.
- Хайде де. Отдръпнете се.

593
00:36:27,512 --> 00:36:29,889
- Дай му малко място.
- Назад там.
- Хей, хей. Успокой се, а?

594
00:36:29,973 --> 00:36:32,976
- Хей, наистина го правя. Нека
имайте малко място тук, момчета. хайде
- Добре. Назад, момчета. хайде

595
00:36:33,059 --> 00:36:36,520
- Отдръпни се.
- Спокойно!
- Дайте им малко място.

596
00:36:36,646 --> 00:36:39,523
- Готов ли си?
- Да, готов съм.

597
00:36:39,607 --> 00:36:42,318
- Готов ли си?
- Готов ли си? да вървим
- Назад. Полиция.

598
00:36:46,906 --> 00:36:49,742
Ти си късметлия
полицията показа.

599
00:36:49,826 --> 00:36:53,663
Така мислиш, а?
Ще видим кой ще има късмет.

600
00:36:53,788 --> 00:36:57,124
- Майка ти да се обади на полицията?
Натоварете се с този човек.
- Ще видим кой ще има късмет.

601
00:36:57,250 --> 00:37:00,503
- Майка ти да се обади на ченгетата?
- Дупето ти.
- Корав човек, нали?

602
00:37:06,426 --> 00:37:09,679
- Искаш ли китайски?
- Мога да отида за малко уонтон супа.
- Да тръгваме.

603
00:37:16,728 --> 00:37:18,646
изненада!

604
00:37:20,273 --> 00:37:23,651
- Изненада!
- О, Господи! Никога не съм очаквал това!

605
00:37:23,776 --> 00:37:27,738
- Каква прекрасна торта!
- Да, регистрирайте го за неговия
номер на социална осигуровка.

606
00:37:27,822 --> 00:37:30,825
Ада, ако си умна,
няма да се върнеш.

607
00:37:30,909 --> 00:37:33,286
хайде какво чакаш
Духни свещите сега.

608
00:37:33,411 --> 00:37:36,414
Е, девет свещи.
По един за всеки месец.

609
00:37:38,708 --> 00:37:42,795
О, тя може да е уморена

610
00:37:42,879 --> 00:37:45,715
- Изглежда прекрасно!
- Може ли едно парче?
- Момичета, те се уморяват

611
00:37:45,798 --> 00:37:47,841
И така, какво ново?

612
00:37:49,886 --> 00:37:53,306
- Просто реших. Излизам с него.
- Шегуваш се.

613
00:37:53,389 --> 00:37:55,766
- не
- Шегуваш се.
- Не, не се шегувам.

614
00:37:55,892 --> 00:38:01,355
- Шегуваш се!
- Трябва. аз трябва!
- Уморяват се

615
00:38:01,439 --> 00:38:04,358
Искам да знам какво е
да бъда с някой друг.

616
00:38:04,484 --> 00:38:08,821
Защото ако това, което имам с Тили
е толкова добър, колкото може, просто...

617
00:38:08,947 --> 00:38:11,658
- Трябва да знам.
- Е, прав си.

618
00:38:11,783 --> 00:38:16,037
- Ти и Тили не сте точно Джаки
и Джон Ф., но ти си...
- Ще спреш ли с това?

619
00:38:16,162 --> 00:38:18,497
Е как си
ще го управляваш?

620
00:38:18,581 --> 00:38:20,874
Тили дори не влиза
до 2:00 сутринта.

621
00:38:20,959 --> 00:38:23,211
О, Боже! надявам се ти
знаеш какво правиш

622
00:38:23,294 --> 00:38:27,881
- Не знам какво правя.
- Говориш с някакъв човек
в секцията за замразени храни..
- Шшт, шш, шшш, шшш.

623
00:38:27,966 --> 00:38:31,010
- Можеш да застрашиш
целият ти брак.
- Аз.. О!

624
00:38:31,094 --> 00:38:35,139
Знаеш ли, всичко
Правил съм някога през целия си живот
беше безопасно и практично...

625
00:38:35,265 --> 00:38:38,226
и какво ми донесе?

626
00:38:38,351 --> 00:38:40,311
Ето кой знае какво.

627
00:38:48,945 --> 00:38:54,200
В малките часове

628
00:38:54,325 --> 00:38:56,452
От сутринта

629
00:38:58,204 --> 00:39:04,168
Докато целият свят
е дълбоко заспал

630
00:39:06,921 --> 00:39:10,090
Лежиш буден

631
00:39:10,216 --> 00:39:13,177
И мислиш за момичето

632
00:39:13,303 --> 00:39:16,472
- Предполагам, че все още съм малко нервен.
- И никога не мисли

633
00:39:16,556 --> 00:39:19,725
- Искаш ли да се приберем?
- За броене на овце
- не

634
00:39:19,851 --> 00:39:22,728
Не веднага.

635
00:39:22,812 --> 00:39:26,524
- Когато самотното ти сърце
- Знаеш ли, всеки път, когато чуя Синатра...

636
00:39:26,608 --> 00:39:30,570
- Спомням си времето, когато работех
в Атлантик Сити като помощник...
- Научи си урока

637
00:39:30,653 --> 00:39:33,822
- Само ако щеше да си неин
- и Синатра пееше
в клуб 500.

638
00:39:33,907 --> 00:39:38,286
- Казвахме на нашите срещи,
„Искаш ли да отидеш и да чуеш Синатра?“
- Тя щеше да се обади

639
00:39:38,369 --> 00:39:41,038
- В малките часове
- И ще ги заведем на алеята
зад клуба.

640
00:39:41,164 --> 00:39:45,001
- И ще се облегнем на вратата
и слушайте музиката.
- От сутринта

641
00:39:45,126 --> 00:39:48,921
- Мисля, че момичетата очакваха
нещо малко по-нагоре.
- Това е моментът

642
00:39:49,047 --> 00:39:52,341
Тя ти липсва най-много

643
00:39:52,425 --> 00:39:56,345
- Бих отишла с теб и бих постна
срещу вратата.
- Всички

644
00:39:56,429 --> 00:40:01,058
Повечето от.. Липсва ти..

645
00:40:01,142 --> 00:40:03,394
време..

646
00:40:03,478 --> 00:40:05,521
От всички

647
00:40:05,647 --> 00:40:11,027
- Повечето от
- Имаш добър прицел.

648
00:40:11,152 --> 00:40:13,154
- Сигурно го правя.
- Всички

649
00:40:42,600 --> 00:40:46,604
Не е за мен да казвам

650
00:40:46,688 --> 00:40:49,941
Мога ли да получа номера
до хотел Белведере, моля?

651
00:40:52,902 --> 00:40:54,820
Сглобих всичко сам, а?
Това е като...

652
00:40:54,946 --> 00:40:57,949
- червеното е с това
и синьо заради очите ми.
- Да, да.

653
00:40:58,074 --> 00:41:01,202
-Стаята на Джон Едгар Хауърд.
- Мога ли да говоря с г-н Тили, моля?

654
00:41:01,286 --> 00:41:04,706
Да, той е тук. Само минутка.
Хей, Тили!

655
00:41:04,831 --> 00:41:06,999
- Уилсън.
- Някой те иска по телефона!

656
00:41:07,083 --> 00:41:09,460
- Нямаш нищо, което да съвпада там.
- да о

657
00:41:09,586 --> 00:41:11,838
Е, черното има
ивиците по него.

658
00:41:14,007 --> 00:41:17,010
- Скарахме се, затова казах "Забрави".
- Какво мислиш?

659
00:41:19,470 --> 00:41:21,930
да благодаря
Да, тук е Тили.

660
00:41:22,056 --> 00:41:25,976
Хей задник.
Това е най-доброто „майната ти“.

661
00:41:26,060 --> 00:41:30,272
- Току що смушках жена ти.
- Какво говориш?

662
00:41:30,398 --> 00:41:33,984
Да, тя е в леглото ми в момента
с много голяма усмивка на лицето.

663
00:41:34,110 --> 00:41:36,987
Е, това е добре за мен.
Тя е болка в задника...

664
00:41:37,071 --> 00:41:39,156
албатрос около врата ми.

665
00:41:39,282 --> 00:41:42,702
Добре дошъл си при нея. Пази я!
И двамата да гниете в ада!

666
00:41:47,081 --> 00:41:50,417
И говори само за мен

667
00:41:50,501 --> 00:41:53,253
Това настройка ли е?

668
00:41:53,379 --> 00:41:57,132
О, този кучи син!
Той ме нагласи.

669
00:41:57,258 --> 00:42:01,011
Мислех, че го хванах. Той ме хвана.
Този кучи син! Той ме нагласи!

670
00:42:09,270 --> 00:42:12,314
Време е да тръгнем на път, Нора.

671
00:42:12,398 --> 00:42:14,400
добре

672
00:42:15,777 --> 00:42:18,237
Проклети рокли! Ето го!

673
00:42:20,448 --> 00:42:23,409
О, ти дойде с куфар.

674
00:42:23,493 --> 00:42:25,536
Отидете на приятно малко пътешествие.

675
00:42:26,829 --> 00:42:30,123
Всичко това. пуловери.

676
00:42:30,208 --> 00:42:33,127
пуловери. о
Подредете ги много добре.

677
00:42:33,253 --> 00:42:35,964
Да, завеси. там.
Махай се от там!

678
00:42:37,173 --> 00:42:41,343
О, и вземете тези накъдрени неща,
няма ли не щеш ли не щеш ли

679
00:42:42,929 --> 00:42:46,682
Тези също!

680
00:42:46,808 --> 00:42:51,187
Да, всичко трябва да си отиде. Всичко върви.
Всичко върви. Всичко върви.

681
00:42:51,271 --> 00:42:54,148
Вън! Вън! Вън!

682
00:42:55,942 --> 00:42:59,362
Бижута.

683
00:42:59,445 --> 00:43:02,489
Ръкавици и шалове.

684
00:43:02,574 --> 00:43:05,076
Тоалетни принадлежности! да

685
00:43:05,159 --> 00:43:09,371
Маши! Спрей-мрежа!
Всички тези глупости!

686
00:43:13,334 --> 00:43:15,502
Добре.

687
00:43:21,342 --> 00:43:23,510
Майната му! Какво друго?

688
00:43:26,389 --> 00:43:29,392
плетене. Ти не искаш
остави ме без твоето плетиво.

689
00:43:29,517 --> 00:43:31,477
Дамски чанти!

690
00:43:33,730 --> 00:43:39,068
Аз съм свободен човек!
Аз съм свободен човек!

691
00:43:39,193 --> 00:43:41,153
безплатно!

692
00:43:55,668 --> 00:44:00,964
В малките часове

693
00:44:01,090 --> 00:44:03,050
От сутринта

694
00:44:05,011 --> 00:44:10,057
Докато целият свят
е дълбоко заспал

695
00:44:13,603 --> 00:44:16,814
Лежиш буден

696
00:44:16,940 --> 00:44:20,610
И мислиш за момичето

697
00:44:20,693 --> 00:44:23,278
И никога не мисли

698
00:44:23,363 --> 00:44:27,241
За броене на овце

699
00:44:29,494 --> 00:44:33,331
Когато самотното ти сърце

700
00:44:33,414 --> 00:44:36,125
Научи си урока

701
00:44:37,293 --> 00:44:43,048
Ти щеше да си неин
само да се обади

702
00:44:45,009 --> 00:44:50,723
- В малките часове на сутринта
- О, Господи!

703
00:44:52,267 --> 00:44:54,894
Това е времето

704
00:44:55,019 --> 00:44:58,647
Тя ти липсва най-много

705
00:44:58,731 --> 00:45:03,694
От всички

706
00:45:13,371 --> 00:45:16,332
Сигурно е полудял.
Не знам какво стана.

707
00:45:16,457 --> 00:45:20,043
Знаеш ли, искам да кажа, трябва да го е направил
разбрах, че съм с теб.

708
00:45:20,128 --> 00:45:24,006
аз.. не знам..
незнам какво да правя

709
00:45:24,090 --> 00:45:28,260
- Мога ли да остана при вас ден-два?
- Разбира се.

710
00:45:30,513 --> 00:45:34,058
- Когато самотното ти сърце
- Разбира се.

711
00:45:45,236 --> 00:45:47,446
- Ало?
- Това е Мейсън-Диксън
Компания за алуминиев сайдинг.

712
00:45:47,572 --> 00:45:52,326
- Ще ви бъде ли интересно
в нашия полеви представител?
- Има три-четири коня, които харесвам
върху цялата карта.

713
00:45:52,410 --> 00:45:55,121
- Харесвам номер две.
- Тили, в офиса.

714
00:45:55,246 --> 00:45:57,248
Да, добре, дай ми минута
за чаша кафе, Уинг.

715
00:45:57,373 --> 00:45:59,333
Ами Супер магистрала
в седмата раса?

716
00:45:59,459 --> 00:46:01,919
Той плаща седем към едно.
Той избяга добре последния път.

717
00:46:02,045 --> 00:46:04,922
Супер магистрала с Гомес нагоре.
Това е добре това ми харесва

718
00:46:05,048 --> 00:46:07,133
Номер четири в четвъртия, 20 долара.

719
00:46:07,258 --> 00:46:09,510
- Кой е това?
- Не знам. Просто ми дойде.

720
00:46:09,636 --> 00:46:12,305
Сложих ръка на челото си.
Четири в четвъртия.

721
00:46:12,430 --> 00:46:14,890
Номер четири в четвъртия?
Отмъщението на ездача.

722
00:46:15,016 --> 00:46:17,768
Шестдесет към едно, никога не съм бил в парите.
Добър избор, Тили.

723
00:46:17,894 --> 00:46:21,063
Отмъщението на ездача. Харесвам това име.
добре е

724
00:46:21,147 --> 00:46:23,232
Харесвате ли това име?
Ще ти дам по-добро име. Пуц.

725
00:46:23,358 --> 00:46:26,694
Хей, можем да бъдем учени
от сега до Страшния съд.

726
00:46:26,819 --> 00:46:29,655
От време на време трябва
използвайте нашите топки и отидете на голямото.

727
00:46:29,739 --> 00:46:31,824
-Знаеш ли какво имам предвид?
- Тили, няма нищо общо с това.

728
00:46:31,950 --> 00:46:34,077
Трябва да вземеш хартията,
разбери какво може да направи конят...

729
00:46:34,160 --> 00:46:37,496
какъв е техният минал рекорд, какви са
правиш сега, разбираш ли какво имам предвид?

730
00:46:37,622 --> 00:46:40,833
Има неща, наречени жокеи:
те се качват на коня.

731
00:46:42,210 --> 00:46:44,378
Хей, Wing, какво има?

732
00:46:44,504 --> 00:46:47,757
- Оу!
- Загубихте продажба, Тили.

733
00:46:47,882 --> 00:46:51,051
- Заемът от Хъдсън не мина.
- Какво искаш да кажеш, че не биха
изчисти заема?

734
00:46:51,177 --> 00:46:54,263
О, този човек е истински красавец. Той има
три неплатени обвинения за кражба от магазин...

735
00:46:54,389 --> 00:46:56,474
неплащане на издръжка за дете
в предишен брак.

736
00:46:56,558 --> 00:46:59,060
Човекът е просрочил ипотеката си,
просрочил плащането на колата си...

737
00:46:59,143 --> 00:47:02,771
и той просто загуби работата си
за присвояване на средства.

738
00:47:02,855 --> 00:47:05,065
Какво не е наред с този свят?

739
00:47:05,149 --> 00:47:07,526
имам предвид какво,
има болни хора!

740
00:47:07,652 --> 00:47:10,237
Крадлив кучи син
така ми отнема време...

741
00:47:10,363 --> 00:47:12,531
съкращава броя на часовете
Имам налични...

742
00:47:12,657 --> 00:47:15,409
да се справят с други хора
които се интересуват от моите стоки.

743
00:47:15,535 --> 00:47:17,662
какво..

744
00:47:17,787 --> 00:47:20,956
Няма шибано съчувствие към
работещият човек в тази държава!

745
00:47:21,040 --> 00:47:23,709
- Никой не е казал, че ще е лесно.
- Ш..

746
00:47:23,835 --> 00:47:26,212
- Прочетохте ли вестника?
- Какъв раздел?

747
00:47:27,797 --> 00:47:29,924
Разгледайте това.

748
00:47:31,175 --> 00:47:33,343
- ''Развлекателен край на океана--''
- Не, не, не, не, не!

749
00:47:33,469 --> 00:47:36,513
„Комисия за подобряване на дома.“

750
00:47:36,639 --> 00:47:39,600
''Комисия за подобряване на дома
изслушванията започват днес.

751
00:47:39,726 --> 00:47:42,311
Е, какво по дяволите е това?
Маккартизъм?

752
00:47:42,395 --> 00:47:44,397
Какво очакват да намерят?
Комунисти?

753
00:47:44,480 --> 00:47:49,776
-Просто по-леко с измамите, Тили.
- По дяволите.

754
00:47:49,903 --> 00:47:51,863
Потърпи ме за минута,
ако щете, моля.

755
00:47:51,988 --> 00:47:54,865
Добре, добре.
Тук, тук. Ето го.

756
00:47:54,949 --> 00:47:57,993
Сега, когато направихте своя инициал
sales pitch, посочи ли...

757
00:47:58,077 --> 00:48:02,039
че ще дадете безплатен комплект
на буря прозорци с работата?

758
00:48:02,165 --> 00:48:06,919
- Безплатни прозорци срещу буря?
- Да, че бихте предоставили безплатен комплект
на буря прозорци с разпродажба
от алуминиев сайдинг.

759
00:48:07,045 --> 00:48:11,132
Не, сър. не бих могъл
да направя някакви пари, ако бях
раздаване на прозорци за буря.

760
00:48:11,257 --> 00:48:13,342
-Моите прозорци за буря ми струват някъде в..
- Да, въпросът е...

761
00:48:13,426 --> 00:48:17,096
че не си имал намерение
раздавайки прозорците на бурята.

762
00:48:17,222 --> 00:48:20,683
Ъ-ъ, не, сър, прозорци за буря,
доколкото си спомням, не беше проблемът.

763
00:48:20,767 --> 00:48:23,060
Значи не си се мотаел
безплатен комплект прозорци против буря...

764
00:48:23,144 --> 00:48:26,814
като награда за продажбата им
работа с алуминиев сайдинг?

765
00:48:26,940 --> 00:48:29,609
Не, сър, просто казах на хората
че прозорците на бурята...

766
00:48:29,651 --> 00:48:32,362
би подобрило
красотата на къщата им.

767
00:48:32,445 --> 00:48:35,573
- Какво правим с всичко това?
- ...надолу в сметките им за отопление..

768
00:48:35,657 --> 00:48:39,369
Мисля, че това е бъдещето, Мо.

769
00:48:39,494 --> 00:48:42,747
- Къде мислиш, че са
получаване на цялата тази информация от?
- Не знам.

770
00:48:42,872 --> 00:48:45,040
Но всеки тенекиен човек влиза
този горещ стол, той го имаше.

771
00:48:45,166 --> 00:48:48,502
Да, отнемат ти лиценза
завинаги. Просто не изглежда честно.

772
00:48:49,879 --> 00:48:51,881
Момче, обзалагам се, че мога да продам
един тон от тези неща.

773
00:48:52,006 --> 00:48:54,925
какво? това?
Не, твърде глупав.

774
00:48:55,051 --> 00:48:57,720
- Виждали ли сте някога представителство?
- Не-ъъъ.

775
00:48:57,804 --> 00:49:00,056
интересно

776
00:49:16,239 --> 00:49:19,700
Тили, намерих това на бюрото ти
докато преглеждах някои документи.

777
00:49:21,452 --> 00:49:25,247
IRS? Никога не си спомням да съм го виждал.
Сигурно съм го оставил с другите си сметки.

778
00:49:25,373 --> 00:49:27,583
- Чудя се какво е.
- Може би е чек за възстановяване.

779
00:49:27,709 --> 00:49:30,670
Хм. Хъ, добре...

780
00:49:30,795 --> 00:49:34,632
тук пише
те не са получили моите данъци от 1961 г.

781
00:49:34,757 --> 00:49:36,717
''Според нашите записи..''
Те не са..

782
00:49:36,843 --> 00:49:41,013
- Не ми получиха чека за $4000.
- Ами трябва да е техническа грешка.

783
00:49:41,139 --> 00:49:45,685
Аз..не мога да повярвам, че харчат всичко това
време и енергия да ми пишеш,
да ме отделят.

784
00:49:45,768 --> 00:49:48,145
Ако чуя тази песен още веднъж,
Сами, ще фалирам.

785
00:49:48,271 --> 00:49:50,690
за какво говориш
Не си плати данъците?

786
00:49:50,815 --> 00:49:53,859
Е, вероятно съм забравил. Хората забравят
да си плащат данъците през цялото време.

787
00:49:53,985 --> 00:49:57,154
Имам толкова много неща в ума си.
Просто ми се изплъзна от ума.

788
00:49:57,238 --> 00:50:01,367
Реших, че могат да изчакат няколко години.
Не е като да имат нужда от парите ми
да построи бомбардировач.

789
00:50:01,492 --> 00:50:03,785
Мислите, че те чакат
моите пари за изграждане на нов път?

790
00:50:03,912 --> 00:50:08,166
Какво, седят там горе на
хълмът казва: „О, време е да отидем да видим
онзи човек от Pimlico Row.

791
00:50:08,291 --> 00:50:11,294
Ние не можем да управляваме това правителство
без неговите 4000 долара.“

792
00:50:11,419 --> 00:50:14,463
Точно от това имам нужда в живота си
точно сега Аз съм в криза:

793
00:50:14,589 --> 00:50:17,341
Аз съм във война с луд Полак;
и имам IRS върху мен.

794
00:50:17,467 --> 00:50:21,012
Искам да кажа, че е като когато нещата
обърка се, аз-това е, ъъъ.. уау!

795
00:50:25,016 --> 00:50:27,309
Искам да ти кажа нещо.
Лази ми по нервите.

796
00:50:27,393 --> 00:50:32,106
- Кой, Нора?
- да да Кой друг ще бъде?

797
00:50:32,232 --> 00:50:35,610
„Кой, Нора?“
Кой друг е там?

798
00:50:35,735 --> 00:50:40,156
Цялата идея да бъдеш с момиче
в последователни вечери е ново за мен,
ти знаеш.

799
00:50:40,240 --> 00:50:43,076
Не е като да бъдеш
с момиче за една нощ.

800
00:50:43,201 --> 00:50:45,620
Когато живеят с теб,
това е като натискане на точката.

801
00:50:45,703 --> 00:50:49,373
Те носят всички тези неща
с тях, знаеш ли? като,
влизаш в банята...

802
00:50:49,499 --> 00:50:51,584
виждаш неща, които не си виждал преди.

803
00:50:51,668 --> 00:50:54,837
- И така, какво трябва да направя?
- Ами те-те-те
преместете всичките си неща.

804
00:50:54,963 --> 00:50:57,799
Не е там, където беше.
Просто, ъъ... не съм свикнал.

805
00:50:57,924 --> 00:51:00,843
Искаш да кажеш, през цялото това време
никога не си живял с момиче?

806
00:51:00,969 --> 00:51:03,680
срещали ли сме се а?

807
00:51:03,805 --> 00:51:07,141
Колко време сме били
партньори, на глас?
Не, никога не съм живял с момиче.

808
00:51:07,267 --> 00:51:09,352
Момче, о, момче, събуди се
от грешната страна на леглото днес?

809
00:51:09,435 --> 00:51:11,937
Да, направих.
Снощи се прибрах...

810
00:51:12,021 --> 00:51:15,774
и тя спеше
от моята страна на леглото.

811
00:51:15,900 --> 00:51:19,320
целият ми живот,
Никога не съм ставал от лявата страна.

812
00:51:19,445 --> 00:51:21,864
Харесвам лявата страна.

813
00:51:21,948 --> 00:51:25,701
Веднъж се приближих. Много отдавна
в Кетскилс срещнах едно момиче, Дориан.

814
00:51:25,785 --> 00:51:27,912
Бяхме заедно около седмица.
Но, не, не, не! виждаш ли...

815
00:51:28,037 --> 00:51:30,205
не е същото, защото..

816
00:51:30,290 --> 00:51:33,543
Тя ходеше в стаята си да се преоблече
и да-да правя всички тези неща, нали знаеш?

817
00:51:33,626 --> 00:51:35,878
Тя не си донесе нещата
до моята стая.

818
00:51:35,962 --> 00:51:38,381
- Тук има хора.
- Не правя сцена.
просто искам да..

819
00:51:38,506 --> 00:51:43,802
- Отивам на работа.
- Всичко това, защото се опитвам
да се разплатим с някой човек.

820
00:51:45,138 --> 00:51:48,933
знаеш какво
Ще отида да я видя и ще...

821
00:51:49,017 --> 00:51:52,103
Ще сложа край на това.

822
00:51:58,902 --> 00:52:01,446
това той ли е

823
00:52:03,364 --> 00:52:07,201
да Бил!

824
00:52:10,246 --> 00:52:13,249
- Радвам се, че се отбихте. Каква изненада!
- Слушай. Слушай, слушай.

825
00:52:13,374 --> 00:52:16,794
- Аз..имам проблем.
- О, как мога да помогна?

826
00:52:16,878 --> 00:52:20,548
Е, проблемът
е-е ти.

827
00:52:20,673 --> 00:52:25,094
- Ти си проблемът.
- Наистина ли? как така

828
00:52:25,220 --> 00:52:29,724
- Ами, ъ-ъ, има тези, ъ-ъ,
неща, които ме притесняват.
- Като какво?

829
00:52:29,849 --> 00:52:32,685
- Ами, знаете ли, неща.
- Неща?

830
00:52:34,145 --> 00:52:37,064
неща. Знаеш ли, неща като,
ъъъ, неща, които се появяват.

831
00:52:37,190 --> 00:52:40,193
Знаеш ли, като, ъъъ, раздразнение.

832
00:52:40,318 --> 00:52:43,112
- Дразнения?
- Много е трудно за обяснение.

833
00:52:43,238 --> 00:52:47,742
- Да, добре.. добре, опитайте.
- Много е..

834
00:52:47,867 --> 00:52:50,995
Добре, само като пример:
Снощи се прибрах...

835
00:52:51,079 --> 00:52:56,167
Съблякох се и разбрах, че ти
спях от моята страна на леглото.

836
00:52:56,251 --> 00:52:58,711
Сега, това е страната на леглото
че винаги спя, разбираш ли?

837
00:52:58,836 --> 00:53:01,421
Искам да кажа, аз..аз..аз съм
винаги правеше това.

838
00:53:01,506 --> 00:53:04,675
Е, защо просто не го направи
побутни ме малко...

839
00:53:04,801 --> 00:53:07,887
знаеш, питай ме
да отида от другата страна?

840
00:53:09,430 --> 00:53:12,307
защото...

841
00:53:12,433 --> 00:53:15,310
Не исках да те будя.

842
00:53:15,436 --> 00:53:18,313
Не, и аз... Мислех, че ще помислиш
беше глупаво или нещо подобно.

843
00:53:18,398 --> 00:53:21,067
- Е, лесно се променя.
- Не, но има и други неща...

844
00:53:21,192 --> 00:53:24,195
знаете, по-големи неща.

845
00:53:24,320 --> 00:53:26,322
О, момче, просто говорим
за това сега...

846
00:53:26,447 --> 00:53:28,907
звучи толкова глупаво.

847
00:53:38,251 --> 00:53:41,379
Знаете ли, ако мислите
всичко това е, хм...

848
00:53:41,504 --> 00:53:44,798
върви твърде бързо,
може би трябва да се изнеса.

849
00:53:44,924 --> 00:53:49,219
Мисля, че това се опитваш
да ми кажеш, Бил.

850
00:53:49,345 --> 00:53:52,848
Наистина ме е грижа за теб, но знаеш ли,
ако мислиш, че е най-добре.

851
00:53:55,184 --> 00:53:58,145
аз не искам
да те направи нещастен.

852
00:54:04,611 --> 00:54:08,740
Не мисля, че имаме
да предприеме някакви драстични действия.

853
00:54:13,077 --> 00:54:16,872
- Просто мислех, че искам
да махна някои неща от гърдите си.
- Е, радвам се, че го направи.

854
00:54:16,998 --> 00:54:19,542
- Предполагам, че просто исках да поговорим.
- Не. Ти го пресичаш в зародиш.

855
00:54:19,667 --> 00:54:22,252
- да
- Като възрастни.

856
00:54:25,298 --> 00:54:30,261
Слушай, ъъъ, отивам да хвана последния
няколко състезания в Pimlico. искаш ли да дойдеш

857
00:54:30,345 --> 00:54:33,556
О, трябва да работя.

858
00:54:33,681 --> 00:54:35,891
знам това

859
00:55:01,834 --> 00:55:04,670
Хубаво нещо

860
00:55:04,754 --> 00:55:07,214
Продължавай, скъпа. Давай!
Хайде, Paris Red!

861
00:55:07,340 --> 00:55:11,218
това е! Направи своя ход!
Направи ме с $4000 по-богат. 40 към 1.

862
00:55:11,302 --> 00:55:14,305
хайде Има един човек, който има
100 долара са за теб, Paris Red.

863
00:55:14,389 --> 00:55:18,351
Да тръгваме, скъпа! хайде Това е.
Това е. Язди го. тръгвай! тръгвай!

864
00:55:18,476 --> 00:55:21,312
$4000, не се изплъзвайте!

865
00:55:21,437 --> 00:55:23,564
Давай, три. Давай, три.
Хайде бейби. хайде

866
00:55:23,690 --> 00:55:26,693
Язди го, нещастник.
Хайде, Paris Red. Да вървим, скъпа.

867
00:55:26,818 --> 00:55:30,196
да вървим да вървим не! не!

868
00:55:31,364 --> 00:55:34,075
- Хубаво нещо
- Господи
- Да, имам победител.

869
00:55:34,200 --> 00:55:36,202
Хубаво нещо

870
00:55:39,414 --> 00:55:42,750
Хей, хей, хей
Ох, ох, ох

871
00:55:42,834 --> 00:55:45,837
Защо не отидете до H и R Block
и да си оправим данъците?

872
00:55:45,962 --> 00:55:49,966
И накарайте някой да ме изгребе
над въглищата за харчене
на това и това? не благодаря

873
00:55:50,091 --> 00:55:52,343
Имате малко зелено.
Дайте нещо на правителството.

874
00:55:52,468 --> 00:55:56,680
Майната им. В момента имам $163
джоба ми и не се разделям с него.

875
00:55:56,806 --> 00:55:59,058
Сякаш някой опитва
да ми продаде застраховка живот.

876
00:55:59,183 --> 00:56:01,476
Мислиш, че искам да взема пари от
джоба си, за да го дам на някой глупак...

877
00:56:01,603 --> 00:56:03,605
за да може някой да го вземе
когато съм мъртъв?

878
00:56:03,688 --> 00:56:06,107
Няма начин, Сам.
Трябва да живееш за днес.

879
00:56:06,232 --> 00:56:09,026
Ще живея толкова добре, колкото мога
всеки ден Знаеш ли какво казвам?

880
00:56:09,152 --> 00:56:11,529
Просто твърде добре.

881
00:56:11,654 --> 00:56:15,074
хей Г-н Меренге
отиде на пистата.

882
00:56:15,158 --> 00:56:18,870
Направи ли си труда да заложиш, или просто
предадете парите си на касиерите?

883
00:56:18,995 --> 00:56:21,872
хех Вашите сарказми ме убиват.

884
00:56:21,956 --> 00:56:25,417
Мислех, че гледаш
да се реванш, приятел.

885
00:56:37,263 --> 00:56:39,848
Не знам кой
вашият счетоводител е, господин...

886
00:56:39,933 --> 00:56:42,936
но начина, по който смятам,
вие сте надолу от страната на дебита.

887
00:56:43,019 --> 00:56:48,691
- О, да?
- да
- Кой е заседнал с жена ми, ти или аз?

888
00:56:50,401 --> 00:56:52,611
окей

889
00:56:53,988 --> 00:56:56,031
Тогава печелите.

890
00:56:59,202 --> 00:57:01,787
аз печеля?

891
00:57:03,873 --> 00:57:08,294
- Този човек никога не би ми позволил да спечеля.
- За да плача на глас,
остави го така. Вие печелите!

892
00:57:08,378 --> 00:57:12,507
Не можех да спечеля.
Надушвам плъх.

893
00:57:12,632 --> 00:57:15,343
Какво мислите, ако направихме това
една от нашите фабрични витрини къщи?

894
00:57:15,426 --> 00:57:19,304
- Какво означава това, г-н Гейбъл?
- Е, знаеш ли какво правя, Алън?

895
00:57:19,430 --> 00:57:22,641
Избирам определени къщи
които са стратегически разположени.

896
00:57:22,725 --> 00:57:26,979
Поставихме алуминиевия сайдинг,
и за всеки реферал ви давам $200.

897
00:57:28,439 --> 00:57:30,524
- Двеста долара?
- така е.

898
00:57:30,650 --> 00:57:33,778
Сега Бог знае колко домове бихме могли
продават от хора, минаващи покрай тази къща.

899
00:57:33,861 --> 00:57:36,780
Той е идеално разположен за това.

900
00:57:36,906 --> 00:57:39,450
Алън, протегни ръка.

901
00:57:41,452 --> 00:57:45,581
100, 200, 300, 400.

902
00:57:47,959 --> 00:57:51,212
Алън, давам ти комисионна
на двама препоръчани...

903
00:57:51,337 --> 00:57:53,505
още преди да сложа панел
от страната на тази къща.

904
00:57:53,631 --> 00:57:55,841
Ето колко уверена се чувствам.

905
00:57:55,967 --> 00:57:58,302
- М-Мислиш, че много
хората ще карат..
- О, сигурен съм.

906
00:57:58,386 --> 00:58:01,055
Няма да давам 400 долара
за моето здраве.

907
00:58:01,180 --> 00:58:04,266
Аз съм бизнесмен.
Аз съм добър бизнесмен...

908
00:58:04,350 --> 00:58:06,852
и това е добър бизнес за мен.

909
00:58:06,978 --> 00:58:09,981
давам ти го
защото вярвам в тази къща..

910
00:58:10,106 --> 00:58:12,608
вярвам, че ще ми насочи друга работа,
което е пари в джоба ми...

911
00:58:12,692 --> 00:58:15,528
което е пари в джоба ви.

912
00:58:17,739 --> 00:58:21,868
- Имате сделка, г-н Гейбъл.
- Вие сте мъдър човек, сър..

913
00:58:21,993 --> 00:58:24,370
- Ти ли си..
- Това е страхотно.
- Добре ли сте, сър?

914
00:58:24,454 --> 00:58:26,789
Мо! Мо!

915
00:58:26,873 --> 00:58:30,877
- Най-накрая се хванах за Мей.
Тя беше при сестрите си.
- О, забравих.

916
00:58:30,960 --> 00:58:34,380
- Тя ще дойде веднага.
- ББ, нямам застраховка.

917
00:58:34,505 --> 00:58:38,050
Ако умра, Мей няма нищо. нищо
Няма нищо за Леонард.

918
00:58:38,176 --> 00:58:40,845
Единствените пари, които имам, са това, което имам
в джоба ми. Това е всичко, което имам.

919
00:58:40,929 --> 00:58:43,139
-Само спокойно, Мо.
- Подписаха ли?

920
00:58:43,223 --> 00:58:46,392
- Не се тревожи за това сега.
- По дяволите, ББ, подписа ли ги?

921
00:58:46,517 --> 00:58:48,644
Не се тревожи за това.
Ще, ще се погрижим за това утре.

922
00:58:48,728 --> 00:58:52,106
По дяволите, гърдите ме болят.
ББ, винаги съм ти казвал...

923
00:58:52,232 --> 00:58:54,734
никога не излизайте от място
без подпис.

924
00:58:54,859 --> 00:58:56,902
Някой дума не плюе.

925
00:59:00,031 --> 00:59:04,410
Виж, аз, ъъъ, аз никога... Това е всичко
нещо ново за мен, знаеш ли? Така че, ъъ..

926
00:59:04,536 --> 00:59:07,705
Реших, че е по-добре да се обадя.

927
00:59:07,789 --> 00:59:10,917
Знаеш ли, да ти кажа
че ще закъснея.

928
00:59:11,042 --> 00:59:14,587
Не знам, може би, ъъъ,
два-три часа.

929
00:59:14,712 --> 00:59:18,090
Никога, ъъъ, нямаше на кого да се обадя преди,
но реших, че е по-добре...

930
00:59:18,174 --> 00:59:20,176
знаеш, обади се, това е всичко.

931
00:59:20,260 --> 00:59:24,764
W..Е, защо? Чувствате ли се като имате
някакво задължение или нещо подобно?

932
00:59:24,889 --> 00:59:28,475
Не, не, не. Не, аз..аз..аз..не знам.
Просто си помислих, че е така
добра идея да се обадиш...

933
00:59:28,560 --> 00:59:31,396
е, е-е какво щях да направя.

934
00:59:31,479 --> 00:59:34,440
Не знам какво е
ще се случи на Мо.

935
00:59:34,566 --> 00:59:37,527
Надявам се той да е добре.

936
00:59:37,652 --> 00:59:40,655
Ще се видим, когато влезеш.

937
00:59:43,908 --> 00:59:46,201
да

938
01:00:07,807 --> 01:00:11,310
- Мишко, разбери това, става ли?
- Защо просто не го разделим на четири посоки?

939
01:00:11,394 --> 01:00:13,854
Няма начин! Уау, уау!
Уау, уау, уау.

940
01:00:13,938 --> 01:00:16,106
дръж го
Нищо не съм ял.

941
01:00:16,232 --> 01:00:19,693
- Сега, М.. Мишка да яде е като животно.
Той яде достатъчно, за да нахрани Перу.
- Чакай. Чакай малко.

942
01:00:19,819 --> 01:00:22,238
Понякога вие ядете повече, отколкото той яде.
Ще се изравни.

943
01:00:22,322 --> 01:00:25,533
Ъ-ъ-ъ! Не-Не-Няма начин. не ям...
Никога не ям колкото него.

944
01:00:25,658 --> 01:00:28,619
Винаги яде повече от всеки друг.
Няма да му плащам храната.

945
01:00:28,745 --> 01:00:30,747
за какво говориш
Днес случайно имах...

946
01:00:30,872 --> 01:00:33,249
малко яйца и палачинки,
малко пъпеш..

947
01:00:33,374 --> 01:00:36,043
пъпешът беше страхотен..
малко сок и след това друг сок.

948
01:00:36,127 --> 01:00:39,088
това ли е всичко Бих докарал камиона тук.
за какво говориш тук

949
01:00:39,214 --> 01:00:42,425
- Като животно ядеш.
- Но, но, но какво направи
Имам вчера?

950
01:00:42,550 --> 01:00:44,718
Не знам какво си имал.
Какво...Какво имаше, Сам?

951
01:00:44,844 --> 01:00:47,304
чакай Ще извадя бележника си.
Откъде, по дяволите, да знам какво е имал?

952
01:00:47,430 --> 01:00:50,558
Е, не помня какво имаше.
Гил, какво имаше той?

953
01:00:50,683 --> 01:00:53,227
Вчера?

954
01:00:53,311 --> 01:00:55,479
- Палачинки.
- не

955
01:00:55,605 --> 01:00:57,648
- Тогава какво имахте?
- Познайте.

956
01:00:57,732 --> 01:01:00,943
W.. Какво е това, викторина? Кой.. Какво
имахте ли Разкажи ни какво си имал.

957
01:01:01,069 --> 01:01:04,614
- Имах много малко.
- Много малко. Храниш се като животно.
Не можеше да е много малко.

958
01:01:04,739 --> 01:01:07,783
Нямах толкова много.
Никой ли не помни?

959
01:01:07,867 --> 01:01:11,787
- Не помним. Не знам защо.
- Можех да се закълна, че имаше палачинки.

960
01:01:11,871 --> 01:01:15,833
- О, той каза, че няма палачинки.
- Ще ти дам една следа.

961
01:01:15,959 --> 01:01:18,795
- Беше намесен кленов сироп.
- Ъъъ, не ми пука.

962
01:01:18,878 --> 01:01:21,630
- Френски тост.
- Френски тост?
Той имаше повече от френски тост.

963
01:01:21,714 --> 01:01:25,759
- Да, но не много.
- Вижте, не ми пука.
Ще го разделим на четири посоки, става ли?

964
01:01:25,843 --> 01:01:28,804
Хей, Тили, Тили. жена ти
чука на прозореца тук, става ли?

965
01:01:32,809 --> 01:01:36,229
Добре. Е, всеки си го разделя,
и ще се справя по четири начина.

966
01:01:36,312 --> 01:01:38,522
Исус Христос.

967
01:01:38,606 --> 01:01:41,525
Не беше отдавна ти никога
щеше да види жена тук.

968
01:01:41,651 --> 01:01:45,905
Не е нужно да ми казваш. колко
пъти ли ме остави и дойде
тук горе до сутринта?

969
01:01:45,989 --> 01:01:50,076
- Знам. Бях просто
опитвам се да бъда приятен.
- Не бях.. Не започвах нищо.

970
01:01:50,159 --> 01:01:54,329
- Нека да поддържаме разговора по един вид
на хубаво ниво на светлина, нали знаеш?
- да Леко е.

971
01:01:54,455 --> 01:01:58,834
да Добре.
И така, каква е лъжичката, Нора?

972
01:01:58,960 --> 01:02:02,922
Е, знаеш ли, помислих си
w.. наистина трябва да се разведем.

973
01:02:03,047 --> 01:02:05,591
Има смисъл.
Искаш ли още кафе?

974
01:02:05,717 --> 01:02:07,552
- да Да, ще взема малко. да
- Флоренция?

975
01:02:07,635 --> 01:02:11,138
- Може ли още кафе тук?
- Зает съм. дай ми минутка

976
01:02:15,393 --> 01:02:18,437
- Да, така е за добро.
- Да, да, да.

977
01:02:18,521 --> 01:02:21,065
- Знаеш ли, ние бяхме един вид
заблуждаваме се там.
- Да, бяхме.

978
01:02:21,149 --> 01:02:23,151
- Знаеш ли, обърка се
някъде по линията.
- да

979
01:02:23,234 --> 01:02:26,779
не помня къде,
все пак, но, знаете ли.

980
01:02:26,863 --> 01:02:30,324
Ти ме караше да се смея,
Тили, знаеш ли? свикнал си..

981
01:02:30,450 --> 01:02:32,702
Наистина ме караше да се смея.

982
01:02:32,827 --> 01:02:38,082
- да Обърка се
някъде. аз не знам
- Обърка се, да.

983
01:02:38,166 --> 01:02:43,588
- Значи наистина харесваш този човек?
- Да, да, харесвам го.

984
01:02:43,713 --> 01:02:47,049
Като цяло, предполагам всичко
работи за най-доброто.

985
01:02:47,175 --> 01:02:50,678
- Радвам се, че се чувстваш така.
- да

986
01:02:50,803 --> 01:02:54,723
Искам да кажа, можете ли да го измислите?
Човек се блъска в колата ми...

987
01:02:54,807 --> 01:02:59,561
Мисля, че го направих, опитва се да се изравни
с мен, като открадна жена ми,
вие двамата се влюбвате.

988
01:02:59,687 --> 01:03:03,315
- Можеш ли да измислиш това?
- Какво?

989
01:03:03,399 --> 01:03:06,568
- Ти ми казваш себе си
не знаех, че това е човекът?
- Това ли беше онзи човек?

990
01:03:06,694 --> 01:03:09,196
Казах ти, че се блъснах
още един тенекиен човек.

991
01:03:09,322 --> 01:03:11,615
Не, не, не, не. Не, той.. Не, той
не ми каза, че е калайджия.

992
01:03:11,699 --> 01:03:13,909
- Каза, че продава бебешки снимки.
- Здравейте.

993
01:03:14,035 --> 01:03:17,455
Това е вашият живот. Всичко, което знам
този човек има огънат ветропоказател.

994
01:03:17,580 --> 01:03:19,915
о боже о боже
не още един тенекиен човек.

995
01:03:20,041 --> 01:03:23,294
- Той не.. Той не ти каза
той беше човекът, който разби колата ми?
- не

996
01:03:25,213 --> 01:03:27,798
можеш ли да победиш..
не мога да повярвам това е..

997
01:03:27,882 --> 01:03:29,884
- Ъъъ, Нора, добре ли си?
- Хм.. Не, не съм добре.

998
01:03:29,968 --> 01:03:33,012
Искаш да те хвана
Бромо-Зелцер или нещо подобно?

999
01:03:35,223 --> 01:03:37,225
- П-П-П-Ние..
- Не, не, не, добре е. добре съм

1000
01:03:37,308 --> 01:03:39,351
- съжалявам аз..
- Добре съм.
- Ами, знаете ли, този човек..

1001
01:03:39,477 --> 01:03:41,770
- Казвам ти, човекът е луд.
- Да, да. аз знам аз знам

1002
01:03:41,896 --> 01:03:45,441
- Казах ти, че ме нападна
по средата на улицата.
- Извинете ме. имам
да отида до тоалетната.

1003
01:03:51,406 --> 01:03:54,951
- Ти луд ли си?
- Ти си проклет тенекиен човек!

1004
01:03:55,034 --> 01:03:57,119
Чакай малко.
чакай! Чакай малко!

1005
01:03:57,245 --> 01:03:59,789
чакай! Чакай малко!

1006
01:04:01,749 --> 01:04:04,752
Искаше да ме спечелиш само за да се реваншираш
със съпруга ми. Майната ти!

1007
01:04:14,554 --> 01:04:17,306
Господи, бих се отървал от тази кола.
Това е лош късмет.

1008
01:04:19,767 --> 01:04:23,061
- Пак ли е този тип?
- Жена му е.

1009
01:04:23,146 --> 01:04:25,648
Жена му?

1010
01:04:25,732 --> 01:04:29,694
Определено има някакъв вид
на болестта, която тече в това семейство.

1011
01:04:40,663 --> 01:04:43,499
Какво, той ли ще преподава
всички песента сега?

1012
01:04:43,625 --> 01:04:47,170
О, той е страхотен.
Имах урок при него в 3:30.

1013
01:04:47,295 --> 01:04:50,089
И двамата ще бъдете
през прозореца в 4:00ч.

1014
01:04:50,215 --> 01:04:53,509
- Погледнете тези глупости.
- Какво, IRS?
Не искат да ме оставят сам.

1015
01:04:53,593 --> 01:04:55,595
Комисионна за подобряване на дома.

1016
01:04:55,678 --> 01:04:58,806
- Сериозни са.
- Какво, трябва да се появим?

1017
01:04:58,890 --> 01:05:01,475
- Изглежда това е същината
от това, което казват.
- Свети Христос.

1018
01:05:01,601 --> 01:05:04,604
- Не можем ли да го игнорираме? имам предвид,
откъде знаят, че сме получили писмото?
- Сертифицирано е.

1019
01:05:04,729 --> 01:05:07,064
- Какво мислите за това?
- Не знам.

1020
01:05:07,148 --> 01:05:12,403
- Не знам какво са получили.
- Защо са всички тези неща
случва ли ми се?

1021
01:05:19,577 --> 01:05:23,163
Животът беше тих

1022
01:05:23,289 --> 01:05:25,624
Откакто те няма

1023
01:05:27,502 --> 01:05:29,670
Не е забавно

1024
01:05:31,089 --> 01:05:32,965
Горя за един

1025
01:05:33,049 --> 01:05:36,093
Вижте тези.
Не са толкова лоши, а?

1026
01:05:36,177 --> 01:05:38,179
Хайде, Бийб. да потанцуваме

1027
01:05:38,263 --> 01:05:40,556
Не, благодаря, Рути.
Обувките ми за танци са на почивка.

1028
01:05:40,640 --> 01:05:43,893
- сигурен ли си
- Повече от сигурен.

1029
01:05:45,144 --> 01:05:47,855
- Кой е най-добрият, който си виждал?
- Какво най-добро? Най-доброто
тенекиен човек, който някога съм виждал?

1030
01:05:47,939 --> 01:05:49,815
- Разбира се.
- Е, Хари Фенерман.

1031
01:05:49,899 --> 01:05:54,194
Денди Флин имаше няколко добри реплики,
но те се изгориха твърде бързо.

1032
01:05:54,320 --> 01:05:56,864
Най-добрият тенекиен мъж, когото съм виждал, беше Мо.

1033
01:05:56,948 --> 01:05:59,283
Мо е най-добрият, който някога е имало.

1034
01:05:59,367 --> 01:06:01,786
Ако можеше да влезе през вратата,
той имаше продажба.

1035
01:06:01,911 --> 01:06:04,788
- Какви са някои от измамите, които е правил?
- Проклетата Нора.

1036
01:06:04,873 --> 01:06:07,125
по дяволите аз се опитвам
да се коригира, разбираш ли?

1037
01:06:07,208 --> 01:06:10,377
Опитвам се да търпя нещата
Никога не съм се примирявал преди в живота си.

1038
01:06:10,503 --> 01:06:13,714
дай ми почивка
Остави ме малко, жено.

1039
01:06:13,840 --> 01:06:16,843
- Какви са някои от блъсканията
ти и Мо дърпахте?
- Започваше да става много приятно.

1040
01:06:16,968 --> 01:06:20,054
Можете ли да разберете това?

1041
01:06:20,138 --> 01:06:24,142
Повече от приятно.
Ах, по дяволите с нея.

1042
01:06:24,267 --> 01:06:27,561
Какво прави Мо толкова добър?

1043
01:06:27,687 --> 01:06:30,564
Обзалагам се, че се е прибрала при съпруга си.

1044
01:06:33,026 --> 01:06:37,196
- Можете ли да ми кажете някои
от историите за Мо?
- Колко часа пише това?

1045
01:06:37,322 --> 01:06:42,076
- Около 11:30 е. Рано е.
- Още нямаше да се прибере.

1046
01:06:42,160 --> 01:06:44,370
тук Ето, вземете това...

1047
01:06:44,454 --> 01:06:47,290
и нека плати за,
ъъъ, как го наричаш.

1048
01:06:47,373 --> 01:06:49,583
Ще се видим, Стенли.

1049
01:07:00,720 --> 01:07:03,222
Нямат право.
Знаеш ли какво искам да кажа, Сам?

1050
01:07:03,348 --> 01:07:05,933
Нямат право. Комисионна!

1051
01:07:06,017 --> 01:07:08,352
чуй ме Те получиха
нищо конкретно срещу нас...

1052
01:07:08,436 --> 01:07:11,981
защото ако това са само слухове,
не е нито тук, нито там.

1053
01:07:12,065 --> 01:07:16,194
къде ми е колата Защо не съм в колата си?
Какво стана с колата ми?

1054
01:07:16,277 --> 01:07:19,613
По-добре е да те оставя.

1055
01:07:19,697 --> 01:07:22,533
О, да.

1056
01:07:28,915 --> 01:07:31,375
О, главоболие, главоболие, главоболие.

1057
01:07:49,394 --> 01:07:51,604
Той не е тук.

1058
01:07:58,695 --> 01:08:01,698
Синьото Caddy.

1059
01:08:05,410 --> 01:08:07,453
Знаех, че усещам миризмата на плъх.

1060
01:08:07,537 --> 01:08:09,997
Този кучи син
идва за мен.

1061
01:08:15,879 --> 01:08:18,798
Искаш да ограбиш къщата ми?
Ще те улесня.

1062
01:08:24,304 --> 01:08:27,682
хайде Роб Тили.
Вземете всичко, което има.

1063
01:08:32,854 --> 01:08:35,064
хайде

1064
01:08:47,160 --> 01:08:49,120
здравей

1065
01:08:52,207 --> 01:08:54,709
домати. Целина.

1066
01:08:54,792 --> 01:08:58,962
Ммм, това е Норас.
месо. Не, запазете това за утре.

1067
01:09:00,048 --> 01:09:03,009
яйца! Ммм!

1068
01:09:03,092 --> 01:09:05,302
яйца.

1069
01:09:07,222 --> 01:09:10,016
хайде хайде

1070
01:09:12,560 --> 01:09:15,479
хайде събуди се

1071
01:09:15,563 --> 01:09:18,023
хайде събуди се

1072
01:09:19,984 --> 01:09:22,236
Ти си болен човек.

1073
01:09:22,362 --> 01:09:26,699
Разбиваш колата ми, открадваш жена ми,
а сега идваш да ме ограбиш.

1074
01:09:26,783 --> 01:09:29,285
Ти си едно лудо човешко същество.

1075
01:09:33,581 --> 01:09:36,917
Ще се обадя на полицията
и да те прати в затвора.

1076
01:09:37,001 --> 01:09:40,963
но първо,
Ще те унижа.

1077
01:09:43,007 --> 01:09:47,011
Какво искаш да счупиш
в къщата ми за? Това не е
шибаното имение на Рокфелер.

1078
01:09:47,095 --> 01:09:49,847
Няма
38 телевизора тук.

1079
01:09:49,973 --> 01:09:53,518
Не е като някой да казва,
''Нелсън, мисля, че сме имали взлом.

1080
01:09:53,643 --> 01:09:56,354
Пребройте комплекта, за да видите
колко ни останаха.''

1081
01:09:56,479 --> 01:09:59,356
Не е като да има тонове бижута
виси от чекмеджетата...

1082
01:09:59,440 --> 01:10:02,693
или не знам кой часовник да сложа
сутринта получих толкова много.

1083
01:10:02,777 --> 01:10:07,531
Имам достатъчно проблеми с
глупостите на данъчната служба ми разбиват топките...

1084
01:10:07,657 --> 01:10:10,785
и подобряването на дома
комисия, с която да се бори.

1085
01:10:10,869 --> 01:10:13,162
не ми трябва
влошаване от вас.

1086
01:10:13,246 --> 01:10:17,333
Как харесваш яйцата си,
Бабовски? Прекалено лесно?

1087
01:10:28,136 --> 01:10:32,515
Човек нахлува в къщата ми,
и съм обвинен в нападение.

1088
01:10:32,599 --> 01:10:35,226
Няма смисъл.

1089
01:10:35,351 --> 01:10:37,394
- Нека го свалим правилно.
- Да, нека... Да.

1090
01:10:37,478 --> 01:10:39,271
- Човек нахлу в къщата ви.
- Мм-хмм.

1091
01:10:39,355 --> 01:10:41,357
- Ударил си го с пистолет в главата...
- Правилно.

1092
01:10:41,441 --> 01:10:43,317
- отидох до хладилника...
- Правилно.

1093
01:10:43,401 --> 01:10:45,319
- извади яйца и домати...
- Точно така.

1094
01:10:45,445 --> 01:10:48,156
- и ги хвърли към него.
- да Защитавах се.

1095
01:10:48,239 --> 01:10:52,409
- Той идваше да открадне от мен.
- Не ми звучи като защита.

1096
01:10:52,535 --> 01:10:56,038
Е, исках да го унижа.
Ето ме, разбивам задника си...

1097
01:10:56,164 --> 01:10:58,749
цял ден,
опитвайки се да изкарате честно прехраната си.

1098
01:10:58,833 --> 01:11:01,919
Прибирам се вкъщи и някаква глупост
краде от мен.

1099
01:11:02,003 --> 01:11:05,131
Значи го ударихте с пистолет
и го замеря с яйца и домати.

1100
01:11:05,256 --> 01:11:07,841
да Бих хвърлил супа
при него, ако имам супа.

1101
01:11:07,926 --> 01:11:10,553
Има ли закон казва
не можеш да хвърляш яйца?

1102
01:11:10,637 --> 01:11:14,015
г-н Бабовски твърди
не е влизал с взлом в къщата ти.

1103
01:11:14,140 --> 01:11:16,892
Е, какво направих, поканих го вътре
за да мога да хвърлям яйца по него?

1104
01:11:16,976 --> 01:11:19,895
Може би г-н Бабовски е възнамерявал
да нахлуя в къщата ти...

1105
01:11:20,021 --> 01:11:25,234
но тези негови обстоятелства
замеряни с яйца и домати
е нещо, което трябва да разгледаме.

1106
01:11:26,527 --> 01:11:28,987
не мога да повярвам

1107
01:11:29,072 --> 01:11:32,116
Човекът хвърля яйца по мен и, ъъъ,
и, ъъъ, закусвам с него.

1108
01:11:32,200 --> 01:11:36,495
- Ще седнеш с
този човек и дойде до някакъв вид
на селището, разбираш ли?
- Добре, добре, добре.

1109
01:11:36,621 --> 01:11:39,332
Трябва да сложиш край на това нещо.

1110
01:11:39,415 --> 01:11:42,668
Сега седнете на хартията.
Пуснах хартия там за вас.

1111
01:11:42,794 --> 01:11:46,088
- Не искам да получаваш
това яйце по всичките ми кожени седалки.
- О, момче, ъъъ, знаеш ли, аз...

1112
01:11:46,172 --> 01:11:48,632
О, добре. Добре.

1113
01:11:48,716 --> 01:11:51,468
- Махни краката си от килима.
- Какво искаш да направя с краката си?

1114
01:11:51,553 --> 01:11:54,514
- Просто ги спрете
във въздуха, става ли?
- О, Господи. окей

1115
01:11:54,597 --> 01:11:56,807
- Трябваше да почистя килима.
- да

1116
01:11:56,933 --> 01:12:00,061
Добре. Ъъъ, да ти кажа
какво съм готов да направя.

1117
01:12:00,186 --> 01:12:02,479
Ъъъ, ще се спусна
всички обвинения срещу теб...

1118
01:12:02,605 --> 01:12:06,066
и ние ще, ние ще
избършете плочата чиста.

1119
01:12:06,150 --> 01:12:09,820
- Оценявам го.
- Виждате ли колко лесно е да го изчистите?

1120
01:12:09,946 --> 01:12:13,115
окей Това ли е?
Това ли е краят?

1121
01:12:13,199 --> 01:12:16,035
Добре, хайде да ядем. Ей, скъпа.

1122
01:12:16,160 --> 01:12:20,080
- Добре, ето го твоят чек.
- Не знам как става
изтрий се...

1123
01:12:20,164 --> 01:12:22,207
когато нахлуе в къщата ми
и аз съм този, който е обвинен.

1124
01:12:22,292 --> 01:12:25,753
Н-Н-Н-Н-Не.. Казах ти
Не влизах с взлом в къщата ти.
Търсих жена ти.

1125
01:12:25,837 --> 01:12:29,882
- Хей, мислех, че ние
щяха да го сложат в леглото. Ние ли сме
ще го сложиш ли в леглото или какво? окей
- Добре. всичко е наред

1126
01:12:29,966 --> 01:12:32,385
- Добре?
- Прекалено съм уморен.

1127
01:12:32,510 --> 01:12:35,763
Плочата е чиста,
чист като свирка.

1128
01:12:35,847 --> 01:12:37,974
- Какво ще имате?
- Хм...

1129
01:12:38,099 --> 01:12:41,852
Бих искал, ъъъ, яйца отгоре,
ъъъ, хаш кафяво...

1130
01:12:41,936 --> 01:12:45,314
малко тост, препечен тъмен,
масло отстрани...

1131
01:12:45,440 --> 01:12:48,025
голям сок от грейпфрут
и малко кафе.

1132
01:12:48,151 --> 01:12:50,486
Като се замисля, в.. в..
а, вместо яйцата отгоре...

1133
01:12:50,612 --> 01:12:52,572
ако поръчам рохки яйца,
как го правиш

1134
01:12:52,697 --> 01:12:55,241
Изваждаш ли ги от черупката,
или ги оставяш в черупката?

1135
01:12:55,366 --> 01:12:58,786
- Оставяме ги в черупката.
- Не ми харесва така.

1136
01:12:58,912 --> 01:13:02,373
Горещо е в ръката и това си.. Ти
знам, трудно е да изгребваш нещата.

1137
01:13:02,457 --> 01:13:05,710
не е добре Получавате малки парченца
черупка там. Не е вкусно.

1138
01:13:05,835 --> 01:13:10,381
Какво ще кажеш, просто си поръчай малко
яйца и го остави така, става ли?

1139
01:13:10,506 --> 01:13:15,302
Слушай, ако ще поръчвам поне
Трябва да съм доволен от храната си.

1140
01:13:15,386 --> 01:13:19,681
Малко съм гладен, разбираш ли?
And I got a headache,
и имах яйца навсякъде и

1141
01:13:19,807 --> 01:13:24,478
Да кажем, че просто поръчате
няколко яйца и оставете други хора да ядат
преди да влезе търговията за обяд.

1142
01:13:27,815 --> 01:13:31,235
Защо имам нужда мъж да ми казва
какво трябва или не трябва да ям, а?

1143
01:13:31,361 --> 01:13:35,573
Вижте. This isn't a four-star
restaurant, you know?

1144
01:13:35,657 --> 01:13:37,992
Не си, не си
ще хапна гурме храна тук.

1145
01:13:38,117 --> 01:13:41,203
Просто си поръчваш закуска,
you know, that's all.

1146
01:13:41,329 --> 01:13:45,166
Е, така се случва, за вашия
информация, никога не съм ял
в този ресторант преди...

1147
01:13:45,291 --> 01:13:47,668
и аз не знам
как правят яйцата си.

1148
01:13:47,752 --> 01:13:51,172
Виждате ли, ако свършат лесно
и те са лепкави...

1149
01:13:51,256 --> 01:13:55,134
Не съм доволен от това и ако си тръгнат
рохко сварени яйца с черупки...

1150
01:13:55,260 --> 01:13:58,054
- Не съм доволен от това
или, разбираш ли?
- Добре.

1151
01:13:58,137 --> 01:14:00,180
Може ли френски тост и чаша
на кафе? Какво искаш, Бейгъл?

1152
01:14:00,265 --> 01:14:03,559
- кафе..
- Хей, хей, ей, ей, ей. чакай
една минута. извинете ме Поръчвам тук.

1153
01:14:03,685 --> 01:14:05,978
Поне имайте учтивостта
да остави човек да си поръча закуската.

1154
01:14:06,062 --> 01:14:09,356
- Френски тост
и чаша кафе, моля.
- Сам, този тип ми лази по нервите.

1155
01:14:09,482 --> 01:14:13,110
- От първия ден ми лази по нервите.
Знаех го тогава, знам го и сега.
- О, аз съм..

1156
01:14:13,194 --> 01:14:16,405
- Връщам се към повдигането на обвинения
срещу този човек.
- О, искаш да играеш по този начин, а?

1157
01:14:16,489 --> 01:14:19,200
Това ли е начинът, по който искаш да играеш?
Е, тази игра не е приключила, господине.

1158
01:14:19,325 --> 01:14:22,036
- Не е свършило.
- Хей, хей, хей, искаш да сложиш
спрете с това точно сега, а?

1159
01:14:22,120 --> 01:14:24,455
Защото съм готов точно сега.
Точно сега! да вървим

1160
01:14:24,581 --> 01:14:27,125
- Готови ли сте?
- Готов съм.
- Готов ли си сега?
- Да свършим веднага!

1161
01:14:27,208 --> 01:14:29,710
- Хайде де! Да го довършим!
- Вземете хората с усмирителните ризи.

1162
01:14:29,794 --> 01:14:32,713
- Този човек е извън контрол.
- Хайде де. Нека го довършим. хайде де!

1163
01:14:32,839 --> 01:14:34,590
- Да?
- Хайде де! Нека да го завършим сега.
- Да, не съм свършил..

1164
01:14:34,674 --> 01:14:36,676
- Да се махаме оттук.
- Не съм приключил с него, Сам.
- Хайде де. Да се ​​махаме оттук.

1165
01:14:36,759 --> 01:14:38,969
- Не съм приключил с вас, господине.
- Няма да докажеш.. Хайде.
- Чуваш ли ме? а?

1166
01:14:39,095 --> 01:14:42,389
- Чуваш ли ме?
- Няма да докажеш
нищо тук. да вървим
- О, хайде.

1167
01:14:42,473 --> 01:14:45,017
- Хайде де. хайде
- Винаги е едно и също
с този човек. не можеш..

1168
01:14:45,101 --> 01:14:50,106
- Сам..
- Това беше френски тост
и чаша кафе. Това е.

1169
01:14:51,691 --> 01:14:56,153
о боже Нора. Истинска болка в задника.
знаеш ли това

1170
01:14:56,279 --> 01:14:58,739
Имам предвид.
Тя е истинска болка в задника.

1171
01:14:58,865 --> 01:15:02,159
И сега е по-лошо от
когато тя беше наоколо.
Искаш ли да чуеш нещо?

1172
01:15:02,243 --> 01:15:05,496
Онази вечер в клуб Corral,
Отказах един танц.

1173
01:15:05,622 --> 01:15:08,291
- Отказахте танц?
-Какви мислиш, че са шансовете за това?

1174
01:15:08,374 --> 01:15:11,835
Сто към едно, BB не танцуват.
Сто към едно срещу.

1175
01:15:17,759 --> 01:15:21,012
Излизам от бизнеса, ББ.

1176
01:15:21,095 --> 01:15:23,764
Нямам какво да покажа
за всичко това.

1177
01:15:25,308 --> 01:15:29,395
- Много добри моменти, Мо.
- Да, много хубави моменти.
Не можете да ядете добри времена.

1178
01:15:31,189 --> 01:15:35,943
Моите зетове ми предложиха работа в
Обувки Hess. Мисля, че ще го взема.

1179
01:15:36,027 --> 01:15:39,655
Ех, отиваш на работа сутрин,
прибираш се през нощта.
Получиха медицински помощи.

1180
01:15:39,739 --> 01:15:42,533
Ще бъда помощник мениджър.

1181
01:15:43,785 --> 01:15:46,204
Това ли е?

1182
01:15:46,329 --> 01:15:51,709
Това е начинът, по който ще похарчите
твоят ден, а? Измерване на краката на хората.

1183
01:15:51,793 --> 01:15:55,379
„Е, господине, имате висок свод.
Мисля, че имаш нужда от нещо
в алигатор...

1184
01:15:55,463 --> 01:15:58,215
с върха на крилото.“

1185
01:15:58,341 --> 01:16:01,344
Няма какво да говорим цял ден.

1186
01:16:05,932 --> 01:16:09,060
Ти беше най-добрият тенекиен човек
това някога е било, Мо.

1187
01:16:09,185 --> 01:16:11,604
Е, всичко свърши, ББ.

1188
01:16:11,688 --> 01:16:13,815
Свърши се.

1189
01:16:13,940 --> 01:16:17,026
Знаеш ли, когато видях "Bonanza"
онзи ден ми хрумна нещо.

1190
01:16:17,151 --> 01:16:20,320
- А?
- Имате тези четирима момчета
живеещи на Пондероса...

1191
01:16:20,405 --> 01:16:23,449
и никога не ги чуваш да казват нещо
за това, че искам да се свалям.

1192
01:16:23,533 --> 01:16:25,952
Искам да кажа, ти, ти никога
чуйте как Хос казва на Малкия Джо...

1193
01:16:26,077 --> 01:16:28,329
''Имах толкова тежко
когато се събудих тази сутрин.

1194
01:16:28,413 --> 01:16:30,915
- Не, не, не, Сам, никога не съм... никога...
- Искам да кажа, те не говорят
за бабите, нищо.

1195
01:16:30,999 --> 01:16:34,585
- Никога не ги виждаш с тях
техните пишки в ръцете им.
- Никога... Да, никога
чуйте малкия Джо да казва: „Хей, Хос...

1196
01:16:34,669 --> 01:16:39,090
Отидох във Вирджиния Сити и аз
видях момиче с най-голямото дупе
Виждал съм някога в живота си.“

1197
01:16:39,173 --> 01:16:42,634
Те просто вървят
около Пондероса.
''Да, татко. Къде е малкият Джо?''

1198
01:16:42,760 --> 01:16:45,721
Нищо за бабите.
Не мисля, че съм много придирчив...

1199
01:16:45,847 --> 01:16:48,391
но ако поне веднъж
те говореха за възбуда.

1200
01:16:48,474 --> 01:16:51,685
Не ме интересува дали живееш в
Пондероса или точно тук в Балтимор...

1201
01:16:51,769 --> 01:16:53,854
момчетата говорят за сваляне.

1202
01:16:53,938 --> 01:16:58,317
Започвам да си мисля, че шоуто
няма твърде много реализъм.
какво мислиш

1203
01:17:00,028 --> 01:17:03,197
Сам, аз...не мога да се концентрирам
на глупостите "Bonanza".

1204
01:17:03,281 --> 01:17:07,743
Имам твърде много на мозъка си.
Какво с този задник и
комисията за подобряване на дома...

1205
01:17:07,827 --> 01:17:12,706
Не искам да се притеснявам
за това дали Малкия Джо
снощи бяхме, нали?

1206
01:17:12,832 --> 01:17:15,000
- Хайде де. Да отидем да хапнем нещо.
- Добре.

1207
01:17:15,084 --> 01:17:17,836
- Ще отидем на шведска маса.
Ще вземем нещо за ядене.
- Това е всичко.

1208
01:17:49,285 --> 01:17:54,373
Господи, ако си отговорен
за всички тези неща тук долу...

1209
01:17:54,499 --> 01:17:58,753
може би имаш моменти
внимание за мен.

1210
01:17:58,878 --> 01:18:04,592
Между IRS
и това подобрение на дома
комисия и г-н Merengue, ъъ...

1211
01:18:04,676 --> 01:18:08,346
Аз..аз съм само до тук
с всички тези глупости.

1212
01:18:08,429 --> 01:18:12,015
За да бъда откровен с вас,
Аз съм в тоалетната.

1213
01:18:12,100 --> 01:18:15,103
Слушай, аз се моля тук.
Ще обикаляш ли

1214
01:18:15,186 --> 01:18:17,938
Искам да си взема малко от салатата.

1215
01:18:18,064 --> 01:18:20,733
Не работи. Заобиколете.

1216
01:18:22,193 --> 01:18:25,237
Е, просто направи каквото можеш,
наред ли

1217
01:18:25,363 --> 01:18:28,949
Бих го оценил. амин

1218
01:18:30,785 --> 01:18:34,872
Не се ли обърнахте към г-н Болочевски
на 18 август 1961 г.

1219
01:18:34,956 --> 01:18:37,583
докато режеше
предната му морава и му кажи това
къщата му беше избрана...

1220
01:18:37,667 --> 01:18:39,794
един от само шестнадесетте дома
в щата Мериленд...

1221
01:18:39,919 --> 01:18:42,922
за безплатна работа с алуминиев сайдинг?

1222
01:18:43,047 --> 01:18:45,632
- Какво беше пак това име?
- Болочевски.

1223
01:18:45,758 --> 01:18:49,261
Ъъъъъъъъ, не звъни звънец.
Звъни ли ти, Сам?

1224
01:18:49,387 --> 01:18:51,555
- Не бие звънец
и с мен, сър.
- Не предложи ли..

1225
01:18:51,639 --> 01:18:53,766
Не го ли предложихте
срещу номинална такса труд...

1226
01:18:53,850 --> 01:18:58,521
той ще получи над 5000 долара
от алуминиев сайдинг?

1227
01:18:58,646 --> 01:19:01,440
Това е ужасно много за нищо.
Не ми звучи като добър бизнес.

1228
01:19:01,524 --> 01:19:06,237
Г-н Болочевски беше в крайна сметка
таксува $2400 за труд...

1229
01:19:06,321 --> 01:19:10,616
което според нашите данни,
е около средната цена
на работа с алуминиев сайдинг.

1230
01:19:10,742 --> 01:19:13,828
- Не разбирам смисъла на това.
- Какво имаме тук...

1231
01:19:13,912 --> 01:19:17,165
точката, която бихме искали да подчертаем... е, че
работата беше продадена при фалшиви условия.

1232
01:19:17,248 --> 01:19:21,460
Човекът не е спечелил никаква награда.
Не получаваше алуминий
сайдинг на тази специална цена.

1233
01:19:21,586 --> 01:19:24,547
Явен случай на измама
участва тук.

1234
01:19:24,631 --> 01:19:29,218
- Е, за какво говори той?
- Не знам за какво говори.
- Човекът е получил работата за 2400 долара?

1235
01:19:29,302 --> 01:19:32,013
- Което струва
в алуминиев сайдинг.
- Той получи парите си.

1236
01:19:32,096 --> 01:19:34,973
да Хм.. не знам.

1237
01:19:35,058 --> 01:19:38,644
Искам да кажа, ъъъ, аз... нямаме спомен
на тази конкретна работа.

1238
01:19:38,770 --> 01:19:41,856
Ама не знам
ако това е измама.

1239
01:19:41,981 --> 01:19:44,858
Искам да кажа, виж, ако работиш
в магазин за дрехи...

1240
01:19:44,943 --> 01:19:47,445
човек пробва костюм
и изглежда като лайно...

1241
01:19:47,528 --> 01:19:50,072
и му казваш,
''Уау, прекрасно е''...

1242
01:19:50,156 --> 01:19:53,033
Имам предвид, че там стои човек
изглеждаш като чувал лайна...

1243
01:19:53,117 --> 01:19:55,452
и продавачът казва:
„О, какъв красив костюм.“

1244
01:19:55,578 --> 01:19:58,581
W.. Това е измама,
доколкото виждам.

1245
01:19:58,706 --> 01:20:01,625
Ако, ако мъжът купи костюма,
Искам да кажа, че сте измамили човека.

1246
01:20:01,751 --> 01:20:05,379
- Искам да кажа, ясно ли съм?
- И аз ще се съглася с това.

1247
01:20:05,505 --> 01:20:10,176
Да, аз... не виждам наистина
измамата, която си
казвайки, че сме отговорни за.

1248
01:20:10,260 --> 01:20:12,595
Извинете ни за минута.

1249
01:20:18,059 --> 01:20:20,936
Благодаря ви много, господа.
Трябва ли да има причина...

1250
01:20:21,062 --> 01:20:24,190
да ти се обадя в бъдеще,
бихме искали да си запазим това право.

1251
01:20:24,315 --> 01:20:27,276
Е, радвам се
бихме могли да бъдем полезни.

1252
01:20:27,402 --> 01:20:29,821
благодаря

1253
01:20:31,489 --> 01:20:33,866
Победихме ги, Сам.
Победихме ги. Парче от торта.

1254
01:20:33,950 --> 01:20:36,327
Те нямат нищо срещу нас.
Чист като свирка.

1255
01:20:36,411 --> 01:20:40,289
- Имам нужда от едно питие. Мразя инквизициите.
- Харесвам историята за костюма.

1256
01:20:40,415 --> 01:20:44,877
Г-н Либидов? здрасти представлявам
Гибралтарската компания за алуминиев сайдинг...

1257
01:20:45,003 --> 01:20:48,047
- и тръгваме
да има представител
във вашия квартал днес.
- Бихте ли се интересували от..

1258
01:20:48,172 --> 01:20:52,217
Бихте ли се интересували от..
Ще ви е интересно да видите...

1259
01:20:52,343 --> 01:20:54,386
ползите
на нашия алуминиев продукт?

1260
01:20:54,512 --> 01:20:57,515
- Знам, че звучи невероятно, сър.
- Е, ние правим алуминиев сайдинг...

1261
01:21:01,269 --> 01:21:03,854
Нора Тили, моля.

1262
01:21:03,938 --> 01:21:07,066
Ъ-ъ, социално осигуряване.

1263
01:21:07,150 --> 01:21:10,403
аз не знам Тя е, а... Тя е станала
там някъде на третия етаж.

1264
01:21:10,528 --> 01:21:13,739
Тя има... Как го наричаш?
Бюро горе.

1265
01:21:17,410 --> 01:21:20,079
Стенли? Мога ли да ви помогна
търсиш ли нещо там?

1266
01:21:20,163 --> 01:21:22,707
Ами не. Аз съм просто
правейки се зает.

1267
01:21:22,790 --> 01:21:26,210
Е, аз не бих го направил. франзела
не обичам никой да не гледа във flles.

1268
01:21:29,881 --> 01:21:33,092
- Г-жа Тили.
- Нора, това е ББ.

1269
01:21:34,886 --> 01:21:37,096
ъъъъ

1270
01:21:42,602 --> 01:21:44,395
- Може ли да говоря с вас?
- Не искам да те виждам повече.

1271
01:21:44,520 --> 01:21:46,605
- Просто ми дай шанс да обясня.
- Не искам да слушам!

1272
01:21:46,689 --> 01:21:48,941
- Толкова много ми дължиш.
- Не ти дължа нищо.

1273
01:21:49,025 --> 01:21:51,360
Беше гадна работа, добре!

1274
01:21:51,444 --> 01:21:54,613
Беше гадно нещо да те използвам
да си върнеш на съпруга си...

1275
01:21:54,697 --> 01:21:58,158
но факт е, че аз никога
щях да те срещна иначе.

1276
01:22:02,163 --> 01:22:07,501
Беше гадно нещо.
Беше нещо отвратително, ужасно.

1277
01:22:07,544 --> 01:22:10,964
Но от това излезе много добро.

1278
01:22:11,089 --> 01:22:13,257
Ще просто
кажи ми нещо? аз..

1279
01:22:13,341 --> 01:22:17,511
Просто ми кажи какъв човек
измисля такова подло нещо.

1280
01:22:17,595 --> 01:22:21,348
Не съм толкова мил човек през цялото време.
окей Признавам това.

1281
01:22:21,474 --> 01:22:25,060
Имам много обучение в измама,
знаеш ли Това е професионален риск.

1282
01:22:26,813 --> 01:22:30,233
Искам да знам какво става с мен
че трябва да си падам по тенекиени мъже.

1283
01:22:30,358 --> 01:22:33,444
Искам да кажа, какъв вид
недостатък на характера имам ли?

1284
01:22:35,697 --> 01:22:39,033
Не исках да идвам тук.
знаеш ли

1285
01:22:39,158 --> 01:22:41,952
Не исках да имам
да те видя някога отново.

1286
01:22:42,036 --> 01:22:45,122
Стигнах дотук в живота си
без никога да има такъв вид
случват ми се неща, разбираш ли?

1287
01:22:45,206 --> 01:22:49,168
В живота си се справях добре. бях
плаваш доста добре, знаеш ли?

1288
01:22:49,252 --> 01:22:54,507
И тогава изведнъж реших
за да се разплатим с някой луд...

1289
01:22:54,591 --> 01:22:58,595
и аз съм, аз съм, ъъъ... тук съм.

1290
01:23:01,639 --> 01:23:04,808
Мокрото се превръща в теб.

1291
01:23:04,893 --> 01:23:08,146
Отървете се от
част от хлъзгавостта.

1292
01:23:13,067 --> 01:23:16,695
Мразя факта, че не съм
в контрола на тези неща.

1293
01:23:20,450 --> 01:23:24,370
Но ако трябва да имам тези неща
в живота ми, добре...

1294
01:23:24,454 --> 01:23:27,373
Предполагам, че нямам избор.

1295
01:23:28,750 --> 01:23:31,919
аз искам..

1296
01:23:32,003 --> 01:23:34,088
знаеш ли

1297
01:23:35,924 --> 01:23:38,468
искам да съм с теб окей

1298
01:23:38,593 --> 01:23:42,471
Добре, казах го.
Казах го и се радвам.

1299
01:23:44,015 --> 01:23:46,851
искам да съм с теб...

1300
01:23:46,976 --> 01:23:50,938
защото ми липсваш
и аз те обичам...

1301
01:23:51,022 --> 01:23:54,025
и искам да се оженя за теб.

1302
01:23:54,108 --> 01:23:57,069
И това е всичко.

1303
01:23:59,239 --> 01:24:02,784
надявах се на нещо
малко по-романтично.

1304
01:24:07,205 --> 01:24:09,373
Но добре.

1305
01:24:17,465 --> 01:24:19,425
Социално осигуряване

1306
01:24:19,509 --> 01:24:21,636
Това продължава заедно

1307
01:24:27,100 --> 01:24:31,771
това не го разбирам Широката
разбива колата му, той я кара да танцува.

1308
01:24:31,896 --> 01:24:35,107
Сигурно е ритуал за запознанства
Не съм запознат с.

1309
01:24:35,191 --> 01:24:38,110
Ще се прибереш ли
с мен тази вечер?

1310
01:24:38,194 --> 01:24:42,281
Е, не знам. Всичките ми неща свършиха
при Нели в другия край на града.

1311
01:24:42,365 --> 01:24:45,284
и?

1312
01:24:45,410 --> 01:24:48,830
Ще ти кажа какво:
Аз..ще се върна в къщата.
Има няколко неща, които оставих.

1313
01:24:48,913 --> 01:24:53,334
да Да, ще пренощувам.

1314
01:24:53,418 --> 01:24:56,379
- BB е доста добър
тенекиен човек обаче, а?
- Доста добре?

1315
01:24:56,462 --> 01:24:59,173
Господи, на човека
от какво са направени легендите.

1316
01:24:59,257 --> 01:25:02,885
Той започна да продава тенджери и тигани
от врата на врата, когато беше на 16.

1317
01:25:02,969 --> 01:25:06,097
Няма нещо, което да не може да продаде.

1318
01:25:06,222 --> 01:25:09,266
Радвам се, че това се получава.

1319
01:25:09,392 --> 01:25:12,395
- Наистина си щастлив, а?
- да

1320
01:25:12,520 --> 01:25:15,022
Не показваш много
на изобилие, нали знаеш.

1321
01:25:15,148 --> 01:25:18,609
Е, скъпа, за мен,
Аз съм парад.

1322
01:25:18,735 --> 01:25:22,071
Ти ми даваш

1323
01:25:25,533 --> 01:25:27,493
Ти ми покажи

1324
01:25:33,583 --> 01:25:38,170
''Съединените щати
Правителствена конфискация.“

1325
01:25:57,023 --> 01:26:01,819
- Какво стана?
- IRS. Имат нужда от моите мебели.

1326
01:26:01,903 --> 01:26:04,906
Имат хол някъде вътре
страната, която трябва да бъде обзаведена.

1327
01:26:04,989 --> 01:26:08,617
- Взимат ли мебелите?
- Мебели, цялата къща.

1328
01:26:08,743 --> 01:26:12,455
Заключих го.
Конфискуваха го.

1329
01:26:12,539 --> 01:26:15,542
Е, какво очакваш, знаеш ли?
Очаквате някакво преференциално отношение?

1330
01:26:15,667 --> 01:26:17,919
Вие сте някакъв специален случай?

1331
01:26:18,002 --> 01:26:22,381
Трябва да си плащаш данъците точно както
всички останали трябва да си плащат данъците.

1332
01:26:22,465 --> 01:26:26,844
О, не, така изглежда
да бъде отговорност
просто не можеш да се справиш.

1333
01:26:28,054 --> 01:26:31,015
О, справях се доста добре там
за известно време.

1334
01:26:31,099 --> 01:26:34,393
Имах своя къща, имах жена...

1335
01:26:34,477 --> 01:26:36,770
кадилак.

1336
01:26:36,896 --> 01:26:39,356
Все още имам Кадилак.

1337
01:26:42,777 --> 01:26:45,446
- Е, къде ще спиш?
- Ще остана при Сам...

1338
01:26:45,530 --> 01:26:49,158
за няколко нощи
докато не се настроя.

1339
01:26:49,242 --> 01:26:51,410
Какво изобщо правиш тук?

1340
01:26:51,536 --> 01:26:54,622
Е, мислех, че може да има
просто бъди няколко неща
не изхвърли от къщата...

1341
01:26:54,747 --> 01:26:57,624
няколко неща, нали знаеш,
Не намерих на поляната.

1342
01:26:57,750 --> 01:27:01,503
аз не знам Справих се доста добре
номер за почистване на къщата на теб.

1343
01:27:03,840 --> 01:27:08,386
слушай За развода,
искаш ли да flle или да подавам?

1344
01:27:08,469 --> 01:27:13,265
Нора, трябва да се изравня с теб.
Този човек е луд.

1345
01:27:13,391 --> 01:27:16,185
Той ми разказа всичко за това... всичко
как си го хвърлял с яйца и всичко останало..

1346
01:27:16,269 --> 01:27:18,688
- Той ти каза, че е за яйца?
- Не, не беше за яйца. Той каза..

1347
01:27:18,771 --> 01:27:20,981
- Човекът се опита да проникне
къщата ми и крадете неща от мен.
- не

1348
01:27:21,065 --> 01:27:23,484
Той ме търсеше.
Той.. Имахме спор.

1349
01:27:23,568 --> 01:27:26,696
Ако се омъжиш за този човек,
би било най-голямата грешка
някога сте правили в живота си.

1350
01:27:26,779 --> 01:27:28,906
о, не Не, не, не. не е
за да вземаш решения вместо мен.

1351
01:27:29,032 --> 01:27:31,617
- Аз... мисля, че трябва.
Мисля, че си подведен.
- Ах

1352
01:27:31,743 --> 01:27:34,620
- Мисля.. Мисля, че си
объркан от всичко това..
- Знам какво правя.

1353
01:27:34,704 --> 01:27:38,249
- Нора, Нора, знам за момчета.
- Да, добре, оценявам
твоя грижа...

1354
01:27:38,333 --> 01:27:43,296
- но не е за вас да го правите
решения за мен повече.
- Но този човек е горе-долу толкова лош
избор, който можете да направите.

1355
01:27:43,379 --> 01:27:45,798
- Лош избор.
- Ти си добър да даваш съвети.
виж се

1356
01:27:45,882 --> 01:27:48,301
Седиш на верандата си
заключен извън дома ви.
Дори не можеш да си платиш данъците...

1357
01:27:48,426 --> 01:27:51,345
и искаш да ми дадеш
съвет за живота?

1358
01:27:51,471 --> 01:27:53,431
Няма да ти давам развод,
и това е всичко.

1359
01:27:53,556 --> 01:27:56,141
Искам да кажа, внимавам
за вашето благополучие. Без развод.

1360
01:27:56,267 --> 01:28:00,854
Вижте. Това е за ваша собствена полза,
и ще ми благодариш за това.

1361
01:28:04,150 --> 01:28:07,695
Моята полза?

1362
01:28:07,779 --> 01:28:12,617
Не ти пука за мен.
Не ти пука за кого се женя.

1363
01:28:12,700 --> 01:28:15,786
Причината да не ме искаш
да се омъжа за него е, защото той е
мъжът, който взема жена ти...

1364
01:28:15,870 --> 01:28:17,872
и имаш.. имаш
това нещо с него.

1365
01:28:17,956 --> 01:28:20,291
Няма нищо общо с мен.
това е всичко това е всичко

1366
01:28:20,375 --> 01:28:24,796
Не те е грижа за мен.
Това са същите глупости, които правиш.

1367
01:28:24,921 --> 01:28:27,673
Това е начина
винаги е с теб, Тили.
Това е.. Винаги си ти. ти си

1368
01:28:27,757 --> 01:28:31,552
Вижте.. IRS, те ви вземат
къща. Взимат мебелите ви.

1369
01:28:31,678 --> 01:28:34,347
Не казваш нищо за
нещата ми в къщата, разбираш ли?

1370
01:28:34,389 --> 01:28:36,599
Имам неща в тази къща
Работих адски много за...

1371
01:28:36,683 --> 01:28:39,018
неща, които са дадени
на мен от семейството ми.

1372
01:28:39,102 --> 01:28:41,479
Таблата беше.. беше дадена
за мен от леля Джоузефин.

1373
01:28:41,604 --> 01:28:44,940
Това трябва да са поне сто..
нали знаеш.. на петдесет години или..

1374
01:28:45,024 --> 01:28:48,193
Знаеш ли, старо е. И, и
ръчно бродирана табуретка и, и..

1375
01:28:48,319 --> 01:28:51,363
Какво.. Какво табуретка?

1376
01:28:51,489 --> 01:28:55,284
Ръчно бродирана табуретка
до телевизора. ти..

1377
01:28:56,619 --> 01:28:59,288
Не помня да съм виждал това.

1378
01:28:59,372 --> 01:29:02,666
Това е на баба. Това е.. Било е там
завинаги. Принадлежеше на баба ми.

1379
01:29:02,750 --> 01:29:06,211
Било ли е там завинаги?
Никога не съм го виждал.

1380
01:29:06,296 --> 01:29:09,132
Така стоят нещата
с теб, Тили. Ти просто.. То..
Това не означава нищо за вас.

1381
01:29:09,257 --> 01:29:12,260
Ти, не те интересува
ако го отнемат всичко.

1382
01:29:14,137 --> 01:29:16,347
Всичко си ти, Тили.

1383
01:29:18,016 --> 01:29:20,810
Това е всичко, което някога е било.

1384
01:29:34,949 --> 01:29:38,077
Ръчно бродирана табуретка?

1385
01:29:44,375 --> 01:29:47,419
- Тук.
- Благодаря за повдигането обратно, BB.

1386
01:29:47,503 --> 01:29:49,796
Добре, Стенли.

1387
01:29:49,923 --> 01:29:52,091
Ще се видим наоколо.

1388
01:30:24,415 --> 01:30:28,168
Знаеш ли нещо, Стенли?
Винаги можех да надуша мъж
това не е направено от калай.

1389
01:30:28,253 --> 01:30:32,048
Кражбата на файлове е против закона.

1390
01:30:32,173 --> 01:30:34,842
Мога да се обадя на ченгетата веднага.
Щеше да си в затвора.

1391
01:30:34,926 --> 01:30:38,179
Не, ъъъ, ще го върна,
и никой не е по-мъдър.

1392
01:30:38,304 --> 01:30:41,682
Ти си от комисията,
ти не си ли

1393
01:30:41,766 --> 01:30:45,644
Комисията няма достатъчно
информация, а? Те трябва да наемат
момчета като теб да дебнат наоколо?

1394
01:30:47,272 --> 01:30:50,066
Ние едва започваме.
Аз..Ако мога да получа...

1395
01:30:50,149 --> 01:30:54,027
някои добри, твърди факти
на някои нарушения, тогава ще го направим
имат доверие в обществото.

1396
01:30:54,112 --> 01:30:58,825
Знаеш какъв е големият ти проблем,
Стенли? ти си мързелив

1397
01:30:58,908 --> 01:31:01,118
Искаш ли да разбереш някои неща?

1398
01:31:01,244 --> 01:31:04,455
Хрумвало ли ви е някога да вземете a
телефон и разработи потенциален клиент, а? Платно?

1399
01:31:04,539 --> 01:31:07,458
Това правим през цялото време. това
не ти идва на ум, нали, Стенли?

1400
01:31:07,584 --> 01:31:10,295
Защото си мързелив.

1401
01:31:10,378 --> 01:31:14,882
Мислиш, че сме направили нещо нередно,
защо не си събереш доказателствата
по законен начин?

1402
01:31:16,384 --> 01:31:20,471
Но това не ви харесва, нали?
Искаш да подслушваш наоколо.
Искате да откраднете някои файлове.

1403
01:31:20,597 --> 01:31:23,600
а? какво е това
Елиът Нес или нещо такова?

1404
01:31:25,226 --> 01:31:28,312
какво става тук а?

1405
01:31:28,438 --> 01:31:32,692
Мислите, че това е малко
голяма наркогрупа, Стенли?

1406
01:31:32,775 --> 01:31:36,111
какво мислиш,
проникваш в мафията?

1407
01:31:36,237 --> 01:31:41,283
Ние сме просто банда момчета
опитвам се да продам малко алуминий
"сайдинг, за да плача на глас".

1408
01:31:41,409 --> 01:31:44,453
Искате някои файлове,
Ще ви дам няколко файла.

1409
01:31:47,123 --> 01:31:50,126
Ето част от работата, която съм свършил.
Оставете Мо настрана.

1410
01:31:50,251 --> 01:31:52,753
Той напусна бизнеса.

1411
01:31:52,879 --> 01:31:55,798
защо го правиш

1412
01:32:03,973 --> 01:32:07,351
Може би ако говоря с него някой друг ден,
той ще промени решението си.

1413
01:32:07,477 --> 01:32:09,604
Знаеш ли, той е такъв.
Искам да кажа, един ден той е по един начин...

1414
01:32:09,687 --> 01:32:12,856
- и друг ден той е по друг начин.
- Не, няма нужда да говоря с него.

1415
01:32:12,941 --> 01:32:17,111
Той вероятно е разстроен, знаете ли, за
IRS взема къщата и всичките му неща.

1416
01:32:17,237 --> 01:32:20,240
- Виждал ли си Фолксваген?
- А?

1417
01:32:20,365 --> 01:32:22,533
- Знаеш ли, една от онези малки коли.
- не

1418
01:32:22,659 --> 01:32:24,702
Какво има това
да правиш с нещо?

1419
01:32:24,786 --> 01:32:28,706
Нищо. Просто мисля
те са интересни.

1420
01:32:44,097 --> 01:32:48,351
Желая и се надявам
и мислене и молитва

1421
01:32:48,476 --> 01:32:53,814
- Планиране и мечтаене
всяка нощ на неговите прелести
- Хей, Тили, г-н Меренге е тук.

1422
01:32:53,940 --> 01:32:58,194
Това няма да те отведе в ръцете му

1423
01:32:58,278 --> 01:33:01,948
Така че, ако търсите любов

1424
01:33:02,073 --> 01:33:08,079
Можете да споделите
всичко което трябва да направиш е..

1425
01:33:08,162 --> 01:33:12,249
Може ли да говоря с теб насаме? Или ние
трябва да говорите за 14 билярдни маси?

1426
01:33:12,333 --> 01:33:16,211
И му покажете, че ви е грижа

1427
01:33:16,337 --> 01:33:20,799
Покажете му, че ви е грижа
само за него

1428
01:33:20,925 --> 01:33:25,220
Правете нещата, които той обича да прави

1429
01:33:25,305 --> 01:33:29,309
Носете косата си само за него

1430
01:33:29,434 --> 01:33:32,603
Защото няма да го вземеш

1431
01:33:32,687 --> 01:33:37,525
- Мислиш и се молиш..
- Добре, имаме достатъчно да слизаме
между нас двамата, знам...

1432
01:33:37,650 --> 01:33:41,487
но фактът е, че
Обичам жена ти и искам да се оженя за нея.

1433
01:33:43,740 --> 01:33:48,286
Е, не ме интересува за кого ще се омъжи,
но не искам тя да се омъжи за теб.

1434
01:33:48,411 --> 01:33:51,747
Мислиш, че можем да обсъдим това
по хубав, рационален начин?

1435
01:33:51,831 --> 01:33:55,209
Рационално?
Ще бъдеш ли рационален?

1436
01:33:55,335 --> 01:33:58,171
Виж, знам
имаме проблем...

1437
01:33:58,254 --> 01:34:03,175
но бих искал да се опитам да изолирам
тази конкретна ситуация.

1438
01:34:03,301 --> 01:34:05,803
Изолирайте, а? Изолирайте. хаха

1439
01:34:05,929 --> 01:34:09,349
Е, харесвам този вид разговори.

1440
01:34:09,474 --> 01:34:12,477
- Какви са тези глупости, по дяволите?
- Ами...

1441
01:34:12,602 --> 01:34:16,397
какво се опитваш да спечелиш
от това нещо тук, а?

1442
01:34:16,481 --> 01:34:20,485
Е, чакай малко. Трябва да се изолирам
че за момент и го обмислете.

1443
01:34:20,568 --> 01:34:24,154
Знаеш ли, никой няма полза
от това да ме ядосваш.

1444
01:34:24,239 --> 01:34:27,283
Трябва да се чуеш, приятел.
а? знаеш ли това

1445
01:34:27,367 --> 01:34:30,495
Трябва да слушате пътя
говориш. Влизаш тук.
Искаш да вземеш жена ми.

1446
01:34:30,578 --> 01:34:33,831
Искате да изолирате тази ситуация.
Искаш да си рационален.

1447
01:34:33,957 --> 01:34:38,294
Нямам никаква толерантност към вас, господине.
Знаеш ли какво казвам?

1448
01:34:38,378 --> 01:34:44,175
Така че разбирам какво казваш
е, че няма полза, ъъ,
обсъждайки това. това ли е

1449
01:34:44,300 --> 01:34:46,552
Това няма да те отведе в ръцете му

1450
01:34:46,636 --> 01:34:49,764
Харесвате ли басейн?

1451
01:34:49,847 --> 01:34:52,599
Наслаждавам се на играта.

1452
01:34:54,352 --> 01:34:57,813
Защо не играем
малка игра с осем топки?

1453
01:34:57,939 --> 01:35:02,485
Ако загубя, се съгласявам
до развода.

1454
01:35:02,610 --> 01:35:06,363
Ако загубиш,
ти се отказваш от Нора...

1455
01:35:06,447 --> 01:35:08,574
отдалечи се от нея.

1456
01:35:10,076 --> 01:35:15,372
- Ти ще бъдеш негова
- Разбийте ги.

1457
01:35:28,511 --> 01:35:30,471
- Хей, Уинг.
- Тили.

1458
01:35:30,597 --> 01:35:33,266
- Това не беше ли глупостта
от комисията?
- Майстори, да.

1459
01:35:33,391 --> 01:35:36,394
- Какво по дяволите прави той
мотаеш се тук?
- Той иска малко информация.

1460
01:35:36,519 --> 01:35:38,812
- Заковах добре задника му. Уау!
- Да?

1461
01:35:38,938 --> 01:35:41,732
Той не може да ме докосне.
О, трябваше да ме видиш.

1462
01:35:41,858 --> 01:35:45,945
Бях уважителен, учтив,
но аз се плъзгах и плъзгах.

1463
01:35:46,029 --> 01:35:49,115
- Не можаха да ме докоснат.
- Слушай, Тили, имам истински проблем.

1464
01:35:49,198 --> 01:35:52,367
- Защо да не те почерпя с едно питие?
- Добре.

1465
01:35:52,493 --> 01:35:55,162
Дано не е голям проблем.

1466
01:35:56,539 --> 01:36:00,459
Ще ме продадеш
на комисията?
Wing, добре ли чувам?

1467
01:36:00,585 --> 01:36:03,170
Съгласен съм с вас по този въпрос.
Съгласен съм с теб по този въпрос, Тили.

1468
01:36:03,254 --> 01:36:05,256
Натиснах топките си в менгеме.
какво ще правя

1469
01:36:05,340 --> 01:36:08,176
Това заради парите, които ти дължа ли е?
Искам да кажа, просто ядосан ли си?

1470
01:36:08,301 --> 01:36:11,679
Тили, това няма нищо
да направи с парите.

1471
01:36:11,804 --> 01:36:15,474
Ще ме продадеш ли?
Ще им позволиш ли да ме погребат?

1472
01:36:15,600 --> 01:36:19,437
Исус Христос, крило.
Исус Христос.

1473
01:36:19,520 --> 01:36:23,857
Няма да мога
да работи в този бизнес?
Уинг, това беше избраното от мен поприще.

1474
01:36:23,983 --> 01:36:27,444
Мастърс щеше да се разкъса
тази компания отделно.

1475
01:36:27,570 --> 01:36:30,990
Сега ти си долният човек
на тотемния стълб. Има много
на момчета, които си изкарват добре.

1476
01:36:31,115 --> 01:36:33,826
Няма смисъл от
всичко да изгори в дим.
Разбираш ли, Тили?

1477
01:36:33,952 --> 01:36:37,580
- Това е просто бизнес.
- Исус Христос.

1478
01:36:37,664 --> 01:36:42,794
Вие сте за над две хиляди
върху книгите. Ще ти кажа какво:
Ще избърша плочата.

1479
01:36:42,877 --> 01:36:46,130
И тук.

1480
01:36:46,256 --> 01:36:50,134
Ще ти дам хиляда
докато се настроите.

1481
01:36:50,218 --> 01:36:55,056
- Не мога да направя нищо по-добро от това.
- Продадохте ме за скапаните 3000 долара?

1482
01:36:55,181 --> 01:36:58,642
$3000 и трябва да тръгвам
в тоалетната?

1483
01:36:58,768 --> 01:37:03,731
Исусе, крило. Искам да кажа, колко време двамата
блъскаме си задниците заедно, а?

1484
01:37:03,815 --> 01:37:06,192
Имаме история в тази връзка,
за бога.

1485
01:37:06,317 --> 01:37:10,112
Майсторите идват, слагат малко
притискам те и ме продаваш.

1486
01:37:10,238 --> 01:37:14,784
- 3000 долара.
- Изводът, Тили,
това е просто бизнес.

1487
01:37:17,412 --> 01:37:19,831
тук

1488
01:37:19,914 --> 01:37:22,625
Това е още една двойка.

1489
01:37:22,750 --> 01:37:26,044
Носих те
от дълго време, Тили.

1490
01:37:26,129 --> 01:37:28,673
Правил съм проклета гледка повече от много
от други момчета биха направили за теб...

1491
01:37:28,756 --> 01:37:31,800
и аз не виждам
всякаква благодарност от вас.

1492
01:37:40,143 --> 01:37:43,020
Можете да завършите, когато пожелаете.

1493
01:37:45,690 --> 01:37:49,110
Съжалявам, Тили.
Това е пътят на света.

1494
01:38:16,721 --> 01:38:19,390
Колкото и да е трудно

1495
01:38:24,103 --> 01:38:26,313
Колкото и да е трудно

1496
01:38:31,569 --> 01:38:33,737
Колкото и да е трудно

1497
01:38:36,032 --> 01:38:38,784
Господ знае

1498
01:38:38,910 --> 01:38:41,787
Колкото и да е трудно

1499
01:38:51,339 --> 01:38:55,343
Бил, по-добре побързай.
всичко е готово

1500
01:38:55,426 --> 01:38:57,845
Не мога да повярвам, че ставаш толкова рано.
Това е рядък случай.

1501
01:38:57,929 --> 01:39:00,765
да Имам някаква работа
Трябва да се погрижа за центъра.

1502
01:39:00,890 --> 01:39:04,560
Тостът ще бъде готов след секунда
ако това нещо работи. аз не знам

1503
01:39:06,688 --> 01:39:10,441
Нора. Излъгах те
онзи ден.

1504
01:39:10,525 --> 01:39:15,738
-Как така?
-Отидох при Тили за развода.

1505
01:39:15,863 --> 01:39:19,032
Той не беше много разумен и, ъъъ,
знаете, едно нещо води до друго...

1506
01:39:19,158 --> 01:39:23,787
така че най-накрая решихме да снимаме
някакъв басейн, който да реши въпроса.

1507
01:39:23,913 --> 01:39:26,874
- Какво?
- Решихме да снимаме басейн.

1508
01:39:27,000 --> 01:39:32,005
знаеш ли Ако спечелех, той щеше да те даде
и ако загубя, ще те предам.

1509
01:39:32,130 --> 01:39:35,967
- Играхте билярд за мен?
- Нямах избор.

1510
01:39:36,050 --> 01:39:39,011
Това е най-гнусното нещо
Някога през целия си живот съм чувал.

1511
01:39:39,095 --> 01:39:42,431
Искам да кажа, това е отвратително,
стрелям в басейн, за да определя бъдещето си!

1512
01:39:42,557 --> 01:39:44,517
Нора, нямах избор.

1513
01:39:45,852 --> 01:39:49,522
- Тостът е готов.
- Вземете го сами!

1514
01:39:49,606 --> 01:39:52,692
Хей, само се опитвам да бъда честен,
знаеш ли Опитвам се да ти кажа...

1515
01:39:52,775 --> 01:39:57,070
какво ми е на ум и какво
на моята съвест, нали знаеш.

1516
01:39:57,196 --> 01:39:59,990
- Кое от тези неща е твое?
- О, добре, защо не ядеш
и двамата?

1517
01:40:00,074 --> 01:40:03,118
Може би можеш да се задавиш до смърт
на един от тях.

1518
01:40:03,203 --> 01:40:07,332
Как може да си толкова.. Как може
не разбирам колко грешно, ъъъ..

1519
01:40:07,457 --> 01:40:10,835
Не разбирам този манталитет.
Искам да кажа, стрелба в билярд за мен!
Това е лудост! Това е лудост!

1520
01:40:10,919 --> 01:40:14,130
Вижте, Тили не е от най-рационалните
човек в света. разбираш ли какво имам предвид

1521
01:40:14,255 --> 01:40:16,548
Опитах се да говоря с него,
и той не искаше да ме послуша.

1522
01:40:16,633 --> 01:40:20,720
И така, какви са моите възможности? аз те питам.
а? Какви са моите възможности?

1523
01:40:20,803 --> 01:40:23,180
Не мога да повярвам, че си имал
да стреля билярд за мен.

1524
01:40:23,306 --> 01:40:26,267
Искам да кажа, аз, ъъ...
Разбираш ли колко лудо е това?

1525
01:40:26,392 --> 01:40:28,852
виж се Ти ядеш яйца.
Ти си, ти си, ти ядеш яйца...

1526
01:40:28,978 --> 01:40:32,106
сякаш си.. небрежно.. сякаш е така
нормален бизнес в живота тук, разбираш ли?

1527
01:40:32,232 --> 01:40:36,778
- Като някакъв феодал или нещо подобно
за което четете в историята.
- Добре. Добре. съжалявам

1528
01:40:40,698 --> 01:40:43,450
какво стана

1529
01:40:43,576 --> 01:40:46,161
- Загубих.
- Загубихте ли се?
- Спуках осмицата.

1530
01:40:46,287 --> 01:40:48,455
- Загубихте ли се?
- да
- Какво означава това, загубихте?

1531
01:40:48,540 --> 01:40:51,334
Това означава, че трябва
да те откажа. Това означава, че съм
никога повече няма да те видя.

1532
01:40:51,459 --> 01:40:53,294
Ще спреш ли да ядеш
вашите яйца за минута?

1533
01:40:53,419 --> 01:40:57,005
Как може да ми казваш такива неща
и небрежно да ядеш яйцата си?

1534
01:40:57,131 --> 01:40:59,800
Какво означава това, Бил?

1535
01:41:01,052 --> 01:41:04,180
Това означава, че трябва
никога повече да не те видя...

1536
01:41:04,305 --> 01:41:07,641
да почета моята част
от това споразумение.

1537
01:41:12,939 --> 01:41:16,108
Но аз не съм
този почтен човек.

1538
01:41:22,156 --> 01:41:25,284
трябва да тръгвам

1539
01:41:25,410 --> 01:41:27,787
Чакай малко
Къде отиваш толкова бързо тук?

1540
01:41:27,912 --> 01:41:30,915
казах ти
Имам работа в центъра.

1541
01:41:38,172 --> 01:41:40,174
Искаш ли да вечеряме тази вечер?

1542
01:41:40,300 --> 01:41:43,303
- Над това, което планирахме?
- да

1543
01:42:22,050 --> 01:42:24,302
Трябва да свидетелстваш, а?

1544
01:42:25,511 --> 01:42:27,846
ти?

1545
01:42:27,972 --> 01:42:31,600
- да
- Имате ли адвокат?

1546
01:42:31,684 --> 01:42:35,354
нее Веднъж вече свидетелствах.

1547
01:42:35,438 --> 01:42:38,482
Разбийте ги преди.
Пак ще ги бия.

1548
01:42:40,777 --> 01:42:43,279
Имате мундщук на висока цена
да говоря вместо теб?

1549
01:42:43,404 --> 01:42:47,282
Не, не ми трябва такъв.
Не очаквам да спечеля.

1550
01:42:47,367 --> 01:42:49,660
как така

1551
01:42:49,786 --> 01:42:53,331
Дадох им малко хубави
уличаващи доказателства.

1552
01:42:53,456 --> 01:42:57,376
Дадохте ли им доказателства?

1553
01:42:57,502 --> 01:43:00,421
Да, това беше единственият начин, по който можех
помислете да се махнете от този бизнес.

1554
01:43:04,926 --> 01:43:08,346
Това е добър. да

1555
01:43:15,311 --> 01:43:18,105
Е, как е Нора?

1556
01:43:18,189 --> 01:43:21,275
Тя се справя добре.

1557
01:43:21,401 --> 01:43:24,112
Ърнест Тили?
Моля, излезте напред.

1558
01:43:31,035 --> 01:43:33,370
Грижи се добре за нея.

1559
01:43:38,084 --> 01:43:41,837
Беше ли горещината на рекламната кампания
на септември.. 17 август тази година...

1560
01:43:41,963 --> 01:43:44,465
което ви накара да пишете в договор,
„Тази работа е безплатна“?

1561
01:43:44,591 --> 01:43:48,428
Доколкото си спомням, не беше направена продажба,
ъъъ, относно тези клиенти.

1562
01:43:48,553 --> 01:43:51,889
Сделката се разпадна, защото
заем не може да бъде уреден,
но хората се съгласиха по принцип.

1563
01:43:51,973 --> 01:43:54,767
Въпросът, който бихме искали да подчертаем
е, че сте подвели тези хора.

1564
01:43:54,893 --> 01:43:57,979
Ти им каза, че работата е безплатна.
След това изпращате по-близо
с някаква корица...

1565
01:43:58,104 --> 01:44:00,356
за това как си страдал
нервен срив.

1566
01:44:00,481 --> 01:44:04,568
В крайна сметка продажбата е осъществена
за $2,377.

1567
01:44:04,694 --> 01:44:08,239
Ами не знам. Просто ми дойде.
Може да е било нещо, което съм ял.

1568
01:44:08,364 --> 01:44:11,658
Е, имаме и други специфични неща
примери за измамни продажби
практики от ваше име...

1569
01:44:11,743 --> 01:44:15,037
относно извършена работа
от вас на 11 декември 1962 г.

1570
01:44:15,163 --> 01:44:17,665
Вие нарушихте раздели 241, 247.

1571
01:44:17,790 --> 01:44:23,504
9 октомври 1962 г.
са извършени нарушения на 251 , 257 бр.

1572
01:44:23,630 --> 01:44:28,176
Какви са всички тези числа?
Искам да кажа, не съм наясно
всички тези нарушения на раздела.

1573
01:44:28,301 --> 01:44:30,678
Това е усещането за това
комисия, че тези нарушения
са тежки нарушения...

1574
01:44:30,803 --> 01:44:33,347
от законите за подобряване на дома
и следователно представлява злоупотреба...

1575
01:44:33,473 --> 01:44:37,685
на лиценза за продажба на алуминиев сайдинг
както е одобрено от държавата.

1576
01:44:37,769 --> 01:44:41,230
Това е решението на това
комисия за отнемане на лиценза ви
продавам алуминиев сайдинг...

1577
01:44:41,356 --> 01:44:44,984
да ви забрани да практикувате
в щата Мериленд.

1578
01:44:45,068 --> 01:44:47,695
сигурен ли си Искам да кажа, може би вие, момчета
искаш ли да поговорим малко за това?

1579
01:44:47,779 --> 01:44:50,782
Благодаря ви, г-н Тили. Това ще е всичко.
Можете да предадете вашата, ъъъ, книжка...

1580
01:44:50,865 --> 01:44:52,867
на деловодителя на комисията
на излизане.

1581
01:44:52,951 --> 01:44:55,036
Кой е следващия?

1582
01:44:57,830 --> 01:45:00,082
мамка му

1583
01:45:23,189 --> 01:45:25,900
Уилям Бабовски,
моля, излезте напред.

1584
01:45:26,025 --> 01:45:28,527
Г-н Уилям Бабовски,
моля, излезте напред.

1585
01:45:37,704 --> 01:45:41,332
Имате право да имате
присъствие на адвокат, ако желаете.

1586
01:45:41,416 --> 01:45:43,876
не желая.

1587
01:45:50,133 --> 01:45:52,093
- Хей, господине?
- Да?

1588
01:45:52,218 --> 01:45:55,095
- Имате ли кола, паркирана точно там?
- да Какво за това?

1589
01:45:55,221 --> 01:45:57,932
- Дойде един човек и го взе.
- Кой го взе?

1590
01:45:58,057 --> 01:46:00,476
Данъчен човек.

1591
01:46:00,602 --> 01:46:04,731
- Данъчен човек. Как вие
знаете ли, че е данъчен?
- Той ми даде долар, за да ти го кажа.

1592
01:46:06,399 --> 01:46:09,402
Шибаните IRS.
Колко ниско можете да стигнете?

1593
01:46:09,527 --> 01:46:12,321
Колко.. Колко по дяволите ниско
можеш ли да получиш?

1594
01:46:12,447 --> 01:46:14,615
Искам да кажа, какви хора
вземете мъжка кола?

1595
01:46:29,964 --> 01:46:33,592
Съжалявам за лиценза ви.

1596
01:46:33,676 --> 01:46:35,928
да ти?

1597
01:46:38,181 --> 01:46:40,391
Съжалявам да го чуя.

1598
01:46:42,477 --> 01:46:45,146
Какво правиш, стоиш там?

1599
01:46:45,271 --> 01:46:49,024
- Там беше колата ми.
- Откраднат?

1600
01:46:50,443 --> 01:46:53,487
IRS. На бандита.

1601
01:46:55,740 --> 01:46:59,368
- Имаш ли нужда от превоз?
- Бих могъл да използвам един.

1602
01:46:59,494 --> 01:47:02,371
- Глупава комисионна, а?
- да

1603
01:47:02,497 --> 01:47:05,917
Кажи ми къде го пише
в конституцията, където пише
човек не може да се напъва за пари?

1604
01:47:06,000 --> 01:47:09,169
а? Къде го пише? имам предвид,
не е като да съм влязъл в уличка...

1605
01:47:09,295 --> 01:47:11,714
взе тухла и удари човека
над главата с него.

1606
01:47:11,839 --> 01:47:14,007
Бихте си помислили, че... влязох
нечия къща и е откраднал нещата му.

1607
01:47:14,133 --> 01:47:16,969
Искам да кажа, че всичко, което правя, е да продавам.
Къде е престъплението в това?

1608
01:47:17,095 --> 01:47:20,598
- Да, не знам какво
страната идва към.
- На мен ли ми казваш?

1609
01:47:20,723 --> 01:47:24,476
не знам какво
страната идва към.

1610
01:47:26,688 --> 01:47:29,482
Искате ли да знаете какво е нашето голямо престъпление?

1611
01:47:29,607 --> 01:47:33,694
Ние сме никел и стотинка момчета,
просто дребни измамници.

1612
01:47:33,820 --> 01:47:36,072
Хванаха ни, защото бяхме
блъскане на монети и стотинки.

1613
01:47:36,155 --> 01:47:39,575
Никели и стотинки.
Имаш добра гледна точка, ББ.

1614
01:47:39,701 --> 01:47:44,038
Вие сте прав за парите с този вид
на мислене. Никели и стотинки. Хм.

1615
01:47:51,462 --> 01:47:55,632
Никели и стотинки.
Никели и стотинки.

1616
01:47:55,758 --> 01:47:58,886
Сега трябва да започнем да мислим
относно нов бизнес, с който да се занимавам.

1617
01:47:59,012 --> 01:48:02,849
ново? Много е трудно да се намери
„нещо ново“, в което да се впуснете.

1618
01:48:05,310 --> 01:48:08,146
- Може би. Може би не.
- да

1619
01:48:08,271 --> 01:48:10,314
Ще си сложа шапката за мислене.
Ще измисля нещо ново.

1620
01:48:10,440 --> 01:48:13,609
- Повярвай ми, това е просто въпрос
на времето. Ще измислим нещо.
- да О, не, въпрос на време.

1621
01:48:13,693 --> 01:48:17,863
- Ще го вземем. Ще го вземем.
- Хей, чу ли? Мълвата носи
излиза изцяло нов Cadillac.

1622
01:48:17,947 --> 01:48:20,699
- Какво?
- Да, да, да. Те ще
повторете всички flns или нещо подобно.

1623
01:48:20,825 --> 01:48:23,077
- Шегуваш се.
Имате предвид нови линии?
- Чух, че е истинска красота.

1624
01:48:23,161 --> 01:48:25,454
- Ох
- да Това ми каза един човек.

1625
01:48:25,580 --> 01:48:30,293
Ооо, може би трябва да включа
моята поръчка веднага. Тези неща
ще минат като топъл хляб.

1626
01:48:30,376 --> 01:48:32,586
- Уау.
- Какво говориш?

1627
01:48:32,712 --> 01:48:35,840
Нямаш гърне, в което да пикаеш.

1628
01:48:35,965 --> 01:48:38,634
Ти ми даваш гърнето,
Ще го напълня.

1629
01:48:40,470 --> 01:48:42,930
- Знаеш ли, хрумна ми идея. какво?
- Хрумна ми идея. какво?
Какво щеше да кажеш?

1630
01:48:43,056 --> 01:48:45,767
- Не, не, ти върви първи.
-Не, давай.
- Не, не, ти върви първи. Хм, мисля си.

1631
01:48:45,892 --> 01:48:47,852
- Каква беше идеята ви? искам да го чуя
- Хей, ти си гост. Какво е?

1632
01:48:47,977 --> 01:48:50,354
- О, аз съм гост.
Имам идея, но ако...
- Не, не, кажи ми...

1633
01:48:50,480 --> 01:48:52,315
каква беше твоята идея,
и тогава ще ти кажа моята.

1634
01:48:52,440 --> 01:48:55,151
- Искам.. Е, какво е? Не, продължавай.
- Това е дразнещо. моля

1635
01:48:55,276 --> 01:48:57,778
-Просто давай и ми кажи.
Само давай.
- Току-що намерих вашия...

1636
01:48:57,904 --> 01:48:59,655
- Е, искам да чуя твоя...
- Всичко.

1637
01:48:59,781 --> 01:49:02,867
- Добре, ще ти кажа какво.
Ще хвърлим монета за това.
- Добре. Ето го.
- Радвам се като момченце

1638
01:49:02,992 --> 01:49:05,285
- Какво имаш?
- Две от три.

1639
01:49:05,370 --> 01:49:07,997
- Имам глави.
- С още една чисто нова играчка чу-чу

1640
01:49:08,122 --> 01:49:11,667
- Какво имаш?
- Какво имам?
Ти ми каза, че имаш глави.

1641
01:49:11,793 --> 01:49:16,589
Когато срещнах моята сладка Лорейн
Лорейн, Лорейн

1642
01:49:31,729 --> 01:49:34,481
Единственото добро нещо

1643
01:49:34,566 --> 01:49:37,443
В моя живот

1644
01:49:37,527 --> 01:49:39,695
Отиде си

1645
01:49:39,779 --> 01:49:42,072
Не знам защо

1646
01:49:43,366 --> 01:49:45,493
Тя си отиде

1647
01:49:45,618 --> 01:49:49,121
Не знам къде

1648
01:49:49,205 --> 01:49:53,584
Някъде не мога да я последвам

1649
01:49:55,169 --> 01:49:59,131
-Единственото хубаво нещо не остана твърде дълго
- Хей, хей, хей

1650
01:50:01,009 --> 01:50:02,969
Гръбът ми беше обърнат

1651
01:50:03,094 --> 01:50:06,472
- Хей, хей, хей
- И нея я нямаше

1652
01:50:06,598 --> 01:50:09,976
Хубаво нещо
къде си тръгнал

1653
01:50:11,895 --> 01:50:14,022
Хубавото ми нещо

1654
01:50:14,105 --> 01:50:16,315
- Нямаше те твърде дълго
- Хубаво нещо

1655
01:50:18,610 --> 01:50:20,612
Хората казват

1656
01:50:20,737 --> 01:50:23,197
трябва да забравя

1657
01:50:24,449 --> 01:50:28,619
Има още много
Не се разстройвай

1658
01:50:30,288 --> 01:50:32,373
Хората казват

1659
01:50:32,457 --> 01:50:36,043
Тя се справя добре

1660
01:50:36,127 --> 01:50:40,422
Общи приятели, които виждам понякога

1661
01:50:42,050 --> 01:50:46,262
- Не това искам да чуя
- Хей, хей, хей

1662
01:50:47,931 --> 01:50:52,060
- Искам да чуя, че ме иска близо
- Хей, хей, хей

1663
01:50:53,394 --> 01:50:56,939
Хубаво нещо
къде си тръгнал

1664
01:50:58,858 --> 01:51:00,860
Хубавото ми нещо

1665
01:51:00,944 --> 01:51:03,446
- Нямаше те твърде дълго
- Хубаво нещо

1666
01:51:05,448 --> 01:51:08,159
Тогава един ден

1667
01:51:08,243 --> 01:51:11,287
Тя се върна

1668
01:51:11,371 --> 01:51:15,541
Бях толкова щастлив
че не попитах

1669
01:51:17,210 --> 01:51:20,004
Трябваше да знам

1670
01:51:20,129 --> 01:51:22,923
Не можеше да продължи

1671
01:51:23,007 --> 01:51:25,551
Утрото дойде

1672
01:51:25,635 --> 01:51:28,804
Всичко твърде бързо

1673
01:51:28,930 --> 01:51:32,975
- Mornin' влезе в стаята ми
- Хей, хей, хей

1674
01:51:34,727 --> 01:51:37,312
- Хвана ме да сънувам
- Хей, хей, хей

1675
01:51:37,438 --> 01:51:40,190
Като глупак

1676
01:51:40,316 --> 01:51:43,777
Хубаво нещо
къде си тръгнал

1677
01:51:45,863 --> 01:51:47,781
Хубавото ми нещо

1678
01:51:47,865 --> 01:51:50,284
- Нямаше те твърде дълго
- Хубаво нещо

1679
01:51:52,036 --> 01:51:55,539
Хубаво нещо
къде си тръгнал

1680
01:51:57,584 --> 01:51:59,544
Хубавото ми нещо

1681
01:51:59,669 --> 01:52:02,254
- Нямаше те твърде дълго
- Хубаво нещо

1682
01:52:06,217 --> 01:52:08,719
Моето, моето, моето, моето хубаво нещо

1683
01:52:08,803 --> 01:52:12,014
Къде си тръгнал

1684
01:52:12,140 --> 01:52:14,392
Хубавото ми нещо

1685
01:52:14,475 --> 01:52:16,894
Да, хубавото ми нещо
